OSDN -- 開發和下載開源軟體
繁體中文翻譯狀態 translation status for zh-tw

Filter RSS
マーチン＠まほろば 歷史

2014-04-15
05:14
nvdajp
masakjm
[待辦事項] Add Comment on ticket #33226
まほろばの小島です。 以下の日本語訳を提案します。 システムフォーカス => フォーカス シス...
2013-05-11
23:51
nvdajp
masakjm
[待辦事項] Add Comment on ticket #31096
マーチン＠まほろば　です。[[BR]] [[BR]] 完全に便乗なのですが、記号の読みで気になる点がありま...
2013-02-11
18:37
nvdajp
masakjm
[待辦事項] Add Comment on ticket #30704
マーチン＠まほろば　です。 以下のサイトに、takayanさんが、変換ツールをアップしてくれています。...
2012-05-29
06:15
nvdajp
masakjm
[待辦事項] Add Comment on ticket #28168
マーチン＠まほろば　です。 *「スペル読み機能を使用する」にチェックをするとカーソル左右移動で１...
2012-05-26
13:58
nvdajp
masakjm
[待辦事項] Add Comment on ticket #28167
マーチン＠まほろば　です。 JWin_setup.exe を使ってみましたが、同じ現象が起きます。 動作環境...
2012-04-24
22:27
nvdajp
masakjm
[待辦事項] Create New Ticket #28168: MSSP Haruka で詳細読みができない
22:25
nvdajp
masakjm
[待辦事項] Create New Ticket #28167: JavaAccessBridgeのインストーラが使いづらい
2012-04-22
09:18
nvdajp
masakjm
[待辦事項] Add Comment on ticket #26372
マーチン＠まほろばです。[[BR]] 日本語版独自の機能ではなく、本家NVDA に組み込まれるべき機能なので...
2012-04-02
07:27
nvdajp
masakjm
[待辦事項] Add Comment on ticket #27800
マーチン＠まほろばです。[[BR]] 大変失礼しました。Win7 64bit でも、「○○時○○分」と読み上げます。Po...
2012-04-01
23:49
nvdajp
masakjm
[待辦事項] Add Comment on ticket #27800
WinVista 32bit では、「○○時○○分」と読み上げますが、 Win7 64bit では、「○○コロン○○」と読み上げま...
2011-12-25
11:21
nvdajp
masakjm
[待辦事項] Add Comment on ticket #26842
返信が遅くなり申し訳ありません。 「読み上げするまでに異常に時間がかかる」ではなく、読み上げま...
2011-12-11
21:03
nvdajp
masakjm
[待辦事項] Add Comment on ticket #26842
マーチン＠まほろば　です 。 NVDA 2011.3j-beta1 で確認しましたが、直っていないようです。 IME ...
2011-11-30
01:24
nvdajp
masakjm
[待辦事項] Create New Ticket #26842: IEのテキストフィールドのかな漢字変換
2011-11-12
20:35
nvdajp
masakjm
[待辦事項] Add Comment on ticket #26488
Microsoft Speech Platform - Runtime (Version 11) の x86 版のダウンロードが 2011/11/10 の日付で復...
2011-10-16
06:51
nvdajp
masakjm
[待辦事項] Add Comment on ticket #26488
Microsoft Speech Platform 簡単インストーラー Ver.2.1 http://mahoro-ba.net/e1542.html * 音...
2011-10-02
20:41
nvdajp
masakjm
[待辦事項] Add Comment on ticket #25680
　「自動フォーカスモード」を使わないことでも、誤動作を避けられます。そのためには、Ctrl + NVDA + B...
2011-05-08
18:27
nvdajp
masakjm
[待辦事項] Add Comment on ticket #25104
提案された方法で、今回の不具合が回避できることを確認しました。素早い対応、ありがとうございました。
14:49
nvdajp
masakjm
[待辦事項] Create New Ticket #25104: ラップトップ設定で NVDA+Delete が効かない
2011-04-10
15:30
nvdajp
masakjm
[待辦事項] 結束日期 #24819: 2011-04-10 15:30
15:30
nvdajp
masakjm
[待辦事項] Change Status of #24819: 開啟 -> 關閉