nishimoto 本家の nvda-support で JWin というツールが紹介されています：
http://EmpowermentZone.com/JWin_setup.exe
Jamal Mazrui さんによる JAB 2.0.2 のインストール支援ツールです。
日本語環境での動作については未確認です。
マーチン＠まほろば です。
JWin_setup.exe を使ってみましたが、同じ現象が起きます。
動作環境 ・OS : Windows Vista(32bit) と 7(bit) ・NVDA : nvdajp 2012.1 と 本家nvda 2012.2 rc1
(1)JWin_setup.exe を実行すると、ダイアログが立ち上がり、テキストボックスの内容 "JWin is a program for detecting ....." を読み始めるので、Tabキーを押してフォーカスを 次へボタンに移動しても、読み続けています。
(2)インストーを進め、"Completing the JWin Setup Wizard" 画面では、チェックボックスにフォーカスを移動しても、”未定義”としか読み上げず、チェックを変更してもそれを読み上げません。
なお、Windows XP(32bit) では、(1)でフォーカスが移動すると読み上げは停止するし、(2)でチェックあり/なし を読み上げてくれます。
記入漏れでした。 7(bit) => 7(64bit)
nishimoto この件に関連していくつか情報提供。
Java 6 のサポート終了が迫っています。もともと2012年7月でしたが、11月に延長。いずれにしても今年中に終了。
https://blogs.oracle.com/henrik/entry/updated_java_6_eol_date
Java Access Bridge の Java 7 対応についてはいまだに情報がないので、JAB そのものの将来が不確実な状況です。
Apache OpenOffice 4.0 に向けて IAccessible2 対応を完成させようとしています。
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/IAccessible2_support
LibreOffice にも同じ話がありますが Apache の作業を待っているようです。
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=39956
参考 Accessibility discussions on LibreOffice
http://nabble.documentfoundation.org/Accessibility-f2006038.html
今後 JAB がどうなっていくのか、動向を注視したいと思います。
nishimoto nishimoto Wiki ページ（下記）に加筆しましたが
http://sourceforge.jp/projects/nvdajp/wiki/JavaAccessBridge
nvdajp が公開している JAB パッケージから JRE6 のインストールをしようとして、「ダウンロードに失敗しました。 Server did not specify content length.」というエラーが発生しました。
サーバー側の仕様変更の影響でしょうか？
手作業で事前に JRE6 を入れておけば大丈夫ですが、すでにデフォルトが Java 7 になっているので、JRE6 を入手する手順が分かりにくくなっています。
つぎの英語ページを開く： http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jre6-downloads-1637595.html
チェック項目 Accept License Agreement をチェックして、Windows x86 Online または Windows x86 Offline をダウンロード、実行。
nishimoto 最新の Java 7 に内蔵された Java Access Bridge が LibreOffice 4.1.2 などでうまく動くようになっているので、 一般的な利用者が JAB のインストーラーを使う必要はなくなっています。 このチケットはクローズします。
Screen Reader NVDA Japanese
Fork
以下の不具合があり、インストーラが使いづらいです。
NVDA2012.1j を使って、
http://sourceforge.jp/projects/nvdajp/wiki/JavaAccessBridge の、「JavaAccessBridge_Redistributable_Package2_0_2.exe」 をダウンロードしてインストールしてみました。
環境：Windows VISTA
(1)”Java Access Bridge Redistributable Package 2.0.2 セットアップ ウィザードへようこそ”と読み上げた後、読み上げが続き、最後に”次へ> ボタン”と読み上げる。その途中で TABキーを押してフォーカスを移動しても、読み上げは中断されない。”次へ> ボタン”と読み上げたらスペースキーを押す。
(2)”Downを押して契約書をすべてお読みください。”以降、読み上げが続く。TABキーを押して、”このライセンス契約書に同意します チェックボッ クス チェックなし”と読み上げたら、スペースキーを押して、チェックを入れるが、ここで『チェックあり』の案内がない。
(3)TABキーを２回押して、『インストール ボタン』と読み上げたら、スペースキーを押す。
(4)” Java Access Bridge Redistributable Package 2.0.2 セットアップ ウィ ザードは完了しました。”と読み上げ、”完了 F ボタン”と読み上げたらスペースキーを押す。
補足