[Opfc-transcups 78] Re: [アサイン:査読] locale/cups.pot(3001〜4000)

Back to archive index

TORATANI Yasumasa torat****@c3-ne*****
2009年 1月 25日 (日) 00:13:49 JST


虎谷です。

遅くなりましたが、査読が終わりました。

- 後ろに「.」 がついているものは、ほぼすべて「。」を追加
- 翻訳文字列が "" のものには、翻訳前文字列をコピー
- 長音抜けを修正
- 一部「が」を「を」に修正(全体とあわせた)
- %s, %d の順番間違いを修正
- その他、諸々

パッチを添付します。

2009-01-21 (水) の 07:59 +0900 に Osamu MIHARA さんは書きました:
> 虎谷さん、よろしくお願いします。
> 
> on 2009/01/20 19:45 TORATANI Yasumasa said the following:
> > 虎谷です。
> > 
> > それでは私が。(例によって自宅モードで)
> > アサイン御願いします。
> > 
> > On Tue, 20 Jan 2009 11:30:53 +0900
> > Osamu MIHARA <osamu****@fujix*****> wrote:
> > 
> >> 三原です。
> >>
> >> 終わりました。どなたか査閲をお願いします。
> >>
> >> on 2009/01/13 9:08 Osamu MIHARA said the following:
> >>> 三原です。
> >>>
> >>> locale/cups.pot(3001〜4000)を翻訳します。

-------------- next part --------------
テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました...
ファイル名: diff-3001-4000-tora-1.patch
型:         text/x-patch
サイズ:     17421 バイト
説明:       無し
下載 


Opfc-transcups メーリングリストの案内
Back to archive index