Fw: [完了：翻訳] locale/cups.pot 2001-3000 (Opfc-transcups 43) - opfc

虎谷です。

昨晩自宅から送ったメールの文字が化け化けだったので
再送します ^^;

locale/cups.pot の 2001-3000行 の翻訳を完了しました。
ファイルは、昨晩のメールにあるものを参照ください。

どなたか査読頂けると助かります。
宜しくお願い致します。

＜書式について＞
欧文・和文の間のスペースも含めて、武藤さんの書式に合わせています。
但し、幾つかのカタカナ単語には末尾に長音「−」をつけています。

長音をつける単語の例）
ドライバー
プリンター
パラメーター
ユーザー
スケジューラー
フィルター
サーバー

-----------------------------------------
TORATANI Yasumasa
Software Platform Technology Development Dept. 33
Digital Platform Technology Development HQs, CANON INC.

opfc

[Opfc-transcups 43] Fw: [完了：翻訳] locale/cups.pot 2001-3000