Tetsushi Ueta
tetsu****@is*****
2007年 11月 11日 (日) 01:15:37 JST
どうも，上田です． > 長いこと FreeBSD 6-stable で kterm で日本語検索できてますよ． > 現在は 1.5.14 (FreeBSD の ports にお任せコース)ですが > 1.5.6 とかの頃も出来てたはず． ええ，1.5.6 + FreeBSD-5.x ぐらいの頃はできていたと思うんですが… > subject でも body でも(たまに検索できないことがあったような気が > しないでもないけどよく覚えてない; 今試したら基本的には出来てます)． > > mutt の文字コード関連及び(OS/terminalの)日本語関連の環境設定は > どうなっていますか? > > 私の手元は .muttrc がこんな感じ: > > set charset="euc-jp" > set send_charset="us-ascii:iso-2022-jp" > set assumed_charset="iso-2022-jp" > set sanitize_ja_chars=yes > set file_charset="iso-2022-jp:euc-jp:shift_jis:utf-8" > set rfc2047_parameters=yes > set thorough_search=yes > set simple_search="~L %s | ~s %s" > > で，kterm の中は原則として入出力ともに euc です． こちらの環境も同様に思います． set charset="euc-jp" set send_charset="us-ascii:iso-2022-jp" set file_charset="iso-2022-jp:euc-jp:shift_jis:utf-8" set assumed_charset="iso-2022-jp:euc-jp:shift_jis:utf-8" set thorough_search=yes set sanitize_ja_chars=yes set rfc2047_parameters=yes set use_jisx0208=yes > TERM=vt100 とかは日本語関連にはたいして関係ないのでは? > あくまで文字列がどう言う形式(文字コード)で渡っているか， > mutt 側で文字コードをどう扱うよう設定しているか，などではないかと． > > > そういえば環境をちゃんとお伝えしたのか失念しましたが，kterm から > > kinput2+ことえりで使ってます． > > kinput2 とか ことえり とかよりも漢字コードその他の設定を > 書きましょう． .muttrc は上記のような感じで，kterm は eucモードで使ってます． LC_CTYPE=ja_JP.eucJP LANG=ja_JP.EUC LC_ALL=ja_JP.EUC ってな感じです． -- T E T S U S H I U E T A Center for Advanced Info. Tech., Tokushima Univ. +81-88-656-7501, tetsu****@is***** http://risa.is.tokushima-u.ac.jp/
