[jbug-trans 568] Re: これからの進め方

Back to archive index

Noriko Mizumoto norik****@redha*****
2007年 7月 5日 (木) 11:55:10 JST



Takayoshi Kimura wrote:
> きむらです。
> 
> On 7/5/07, Noriko Mizumoto <norik****@redha*****> wrote:
> 
>> ご了解いただけるご意見をいくつか頂きありがとうございます。
>> 利用させて頂けるという方向で受け取らせて頂いてよいでしょうか?
> 
> 元のドキュメントも翻訳ドキュメントもライセンスはLGPLなはずです。
> 自由に使えます。以下のコマンドで取り出せます。
> 
> cvs -z3 -d:pserver:anony****@cvs*****:/cvsroot/japan-jbug co
> -d jboss-seam-1.2.1.GA-trans-ja trans/jboss-seam1.2.1.GA/doc/reference
きむらさん
ありがとうございます、ドキュメント入手しました。

水本
> 
>> 2.0 が公開されたことも含め、現状のものを頂いて、最終的には 2.0 とマージ
>> させた PO ファイルを SVN で提供するのがよいのかなとも感じております。
> 
> 1.2.1が終わらないまま2.0をスコープに入れてしまうといつまでたっても
> 終わらなさそうです。1.2.1にフォーカスして一旦終わらせる方向のほう
> が良いと思います。
> 




Japan-jbug-translators メーリングリストの案内
Back to archive index