[jbug-trans 567] Re: これからの進め方

Back to archive index

Fusayuki Minamoto miki.****@nifty*****
2007年 7月 5日 (木) 10:06:00 JST


水本さん

まだ、作業中のステータスのものが多いです。

現在、JJBugのメンバーが翻訳中のものは、一旦、コミットしてもらった
方がよいと思います。ご希望の期限はありますか?

それから、今後、JJBugで1.2.1の翻訳の残りが出来上がってきたら、それを
どうやってSVNに反映させたらよいでしょうか。

それとも、SVNに反映したら、JJBugでもSVNベースで作業を進める、
というイメージでしょうか。

Miki

>ご了解いただけるご意見をいくつか頂きありがとうございます。
>利用させて頂けるという方向で受け取らせて頂いてよいでしょうか?
>2.0 が公開されたことも含め、現状のものを頂いて、最終的には 2.0 とマージ
>させた PO ファイルを SVN で提供するのがよいのかなとも感じております。
>
>前回の情報を元にすると、ファイルは差分をとるため原文がコメント付きで残さ
>れた状態だと認識しております。このあたり、POファイル変換の作業に調整が必
>要と思われ、できれば早急にファイルを確認させて頂きたいのですが、いかがで
>しょうか。
>




Japan-jbug-translators メーリングリストの案内
Back to archive index