mailbox_date_trimmer is a tool for mailing list archives that corrects messages' date headers if they are incorrect. Incorrect means that a message following another has a time difference bigger than one month, usually when the owner of the message had his clock misconfigured. After fixing the archive, running Hypermail over the mailbox will create correct discussion threads.