KSubtile allows moving, stretching, and editing of SRT subtitle files and all other subtitle formats understood by MPlayer. It also provides an easy-to-use interface to MPlayer to easily sync the subtitles to a movie.
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.
This release uses KDockWidget, so the player and editor are separate. It allows automatic resizing of the Mplayer window so that it takes as much space as possible on the screen without overlapping the Mplayer window. If you zoom in enough on the navigator, the text of the subtitles is displayed. Some minor bugs with navigator scrolling and the save button have been fixed.
