bytetraf is a small tool for monitoring traffic to
and from your machine. The following information
is printed to stdout at a specified time interval:
time, interface, bytes received, bytes transfered,
and rate.
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.