[Anthy-dev 2463] Re: 辞書ファイルの分割 / 統合の提案

Back to archive index

UTUMI Hirosi utuhi****@yahoo*****
2005年 9月 28日 (水) 01:33:20 JST


内海です。

--- Yusuke TABATA <yusuk****@w5*****> wrote:
> 単語が検索し辛いことについては、ツールを作って
> なんとかするべきだと考えています。

単語の検索だけなら
~/anthydic/dict_file.t のようにファイルを配置して、
sagasu というツールを使えば簡単に捜せます。
http://www3.sympatico.ca/sarrazip/dev/sagasu.html

一語一語の検索はツールでもできますが、
> > gcanna.ctd は単語数が多すぎて基本語彙に目が届きにくく、
この点の改善にはつながりません。

辞書編集に関しては一覧性が大事だと思います。
"こんな感じの言葉" をツールで検索することはできません。
ざっと見をするにはあらかじめファイルが整理されていることが
必要です。

基本辞書/追加基本辞書/追加人名辞書/ という構成は
「人間が」ざっと編集するには不向きだし、
そもそも基本辞書が巨大過ぎて肝心なところに目がいかない
という欠点があります。

> 来月に行なわれるCodeFestというイベントで24時間コードを書けるので
> http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/projects/chise/News/20051013-15.html.ja
> その時にでもプロトタイプを作ってしまおうと思います。
> また、近いうちに、杉本さんにお会いして、内海さんの提案も含めて
> 意見交換をしようと思っています。

すぎもとさんにやりとりをお知らせしました。


__________________________________
 For All Sports Fans!
 http://pr.mail.yahoo.co.jp/yells/




Anthy-dev メーリングリストの案内
Back to archive index