修訂. | 6708c2cfa19e26d5bea214c80040461e3fc4c4e3 |
---|---|
大小 | 2,858 bytes |
時間 | 2010-12-05 04:26:54 |
作者 | lorenzo |
Log Message | I finally modified (correctly) the motivation letter in French.
|
\documentclass[a4paper,12pt]{letter}
\makeatletter
\let\@texttop\relax
\makeatother
\usepackage{url}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{graphics}
% \makeatletter
% \renewcommand*{\opening}[1]{%
% % \ifx\@empty\fromaddress
% % \thispagestyle{firstpage}%
% % {\raggedleft\@date\par}%
% % \else % home address
% % \thispagestyle{empty}%
% % {\raggedleft\begin{tabular}{l@{}}\ignorespaces
% % \fromaddress \\*[2\parskip]%
% % \@date \end{tabular}\par}%
% % \fi
% % \vspace{2\parskip}%
% % {\raggedright \toname \\ \toaddress \par}%
% \begin{minipage}[t]{0.5\textwidth}%
% \toname \\
% \toaddress
% \end{minipage}\hfill\@date\par
% \vspace{2\parskip}%
% #1\par\nobreak}
% \makeatother
\begin{document}
% If you want headings on subsequent pages,
% remove the ``%'' on the next line:
% \pagestyle{headings}
% \begin{letter}{Page Personnelle \\
% Intérim {\&} Recrutement Spécialisés
% }
%Use the version above if you want the address of the sender to be on
%the top of the letter.
\begin{letter}
\toaddress{Page Personnelle \\
Intérim {\&} Recrutement Spécialisés
}
\address{Lorenzo Isella \\ via San Donato 14, \\ Torino (TO), 10144,\\ Italie.
}
\opening{Madame, Monsieur, }
J'ai lu votre annonce de travail sur le site
\url{http://bit.ly/ifgt2S}.
Comme vous pouvez observer sur le CV attaché (en anglais), ma formation
académique et professionnelle est typiquement quantitative, avec
emphase sur la statistique et la manipulation des données.
J'ai travaillé pour différents employeurs, mais l'analyse statistique
des données provenants des domaines qui vont des sciences sociales à la
finance et à l'environnement a été toutjour un ingrédient fondamental
de tous mes travaux. On peut dire que mon spécialité consiste dans
l'implémentation des algorithmes numériques.
Je suis habitué à travailler et à collaborer avec des personnes de
toute l'Europe et je parle anglais couramment. J'aime travailler dans
une équipe, mais je sais aussi être indépendant et autonome. Je suis un cour de
Français professionnel depuis deux mois pour améliorer ma connaissance de
ce langue.
Actuellement je vis à Turin, en Italie, mais je suis disposé à
me déplacer en France pour une bonne opportunité professionnelle.
Je me tiens à votre disposition pour tous renseignements
complémentaires.
Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes
sentiments distingués.
% \signature{Lorenzo Isella}
% \closing{}
\closing{ Lorenzo Isella \\
\fromsig{\includegraphics[scale=.75]{mysig2.pdf}} % \\
% \fromname{Your name}
}
\end{letter}
\end{document}