JNetHackのソースをいじくったものを置いておくための場所
修訂 | 79248bc3c0cae645cbdf3193d6c3358a6a715ab3 (tree) |
---|---|
時間 | 2017-10-11 14:15:36 |
作者 | SHIRAKATA Kentaro <argrath@ub32...> |
Commiter | SHIRAKATA Kentaro |
fix comment-out
@@ -1234,8 +1234,9 @@ register int pm; | ||
1234 | 1234 | case PM_SANDESTIN: /* moot--they don't leave corpses */ |
1235 | 1235 | if (Unchanging) { |
1236 | 1236 | #if 0 /*JP*/ |
1237 | - You_feel("一瞬違った感じがした."); /* same as poly trap */ | |
1237 | + You_feel("momentarily different."); /* same as poly trap */ | |
1238 | 1238 | #else |
1239 | + You_feel("一瞬違った感じがした."); /* same as poly trap */ | |
1239 | 1240 | #endif |
1240 | 1241 | } else { |
1241 | 1242 | /*JP |
@@ -488,6 +488,7 @@ register struct monst *mtmp; | ||
488 | 488 | /*JP |
489 | 489 | Strcat(info, ", shapechanger"); |
490 | 490 | */ |
491 | + Strcat(info, ", 変化"); | |
491 | 492 | |
492 | 493 | /* pets eating mimic corpses mimic while eating, so this comes first */ |
493 | 494 | if (mtmp->meating) |
@@ -2518,7 +2518,7 @@ dodip() | ||
2518 | 2518 | |
2519 | 2519 | if (potion->otyp == POT_WATER && obj->otyp == TOWEL) { |
2520 | 2520 | /*JP |
2521 | - pline_The("towel soak up!"); | |
2521 | + pline_The("towel soaks it up!"); | |
2522 | 2522 | */ |
2523 | 2523 | pline_The("タオルは水を吸い込んだ!"); |
2524 | 2524 | /* wetting towel already done via water_damage() in H2Opotion_dip */ |
@@ -571,6 +571,9 @@ struct monst *oracl; | ||
571 | 571 | if (umoney <= (long) minor_cost /* don't even ask */ |
572 | 572 | || (oracle_cnt == 1 || oracle_flg < 0)) |
573 | 573 | return 0; |
574 | +/*JP | |
575 | + Sprintf(qbuf, "\"Then dost thou desire a major one?\" (%d %s)", | |
576 | +*/ | |
574 | 577 | Sprintf(qbuf, "「ならば汝,高位の神託を受けるか?」(%d%s)", |
575 | 578 | major_cost, currency((long) major_cost)); |
576 | 579 | if (yn(qbuf) != 'y') |
@@ -3865,7 +3865,7 @@ boolean croaked; | ||
3865 | 3865 | |
3866 | 3866 | if (saw_untrap) { |
3867 | 3867 | #if 0 /*JP*/ |
3868 | - Sprintf(trapmsg, "% trap", | |
3868 | + Sprintf(trapmsg, "%s trap%s", | |
3869 | 3869 | (saw_untrap > 3) ? "several" : (saw_untrap > 1) ? "some" |
3870 | 3870 | : "a", |
3871 | 3871 | plur(saw_untrap)); |