[xoops-cvslog 5510] CVS update: xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help

Back to archive index

Minahito minah****@users*****
2006年 10月 27日 (金) 18:00:48 JST


Index: xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_index.html
diff -u xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_index.html:1.1.2.7 xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_index.html:1.1.2.8
--- xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_index.html:1.1.2.7	Wed Oct 25 02:36:57 2006
+++ xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_index.html	Fri Oct 27 18:00:47 2006
@@ -4,14 +4,14 @@
 
 
 <h5>What is Legacy?</h5>
-<p>This system uses modules, each of which has a particular function or purpose. <strong>XOOPS Cube</strong> is the part of the system that hosts the base modules, those modules that make the system work! One of these is the Base module called <strong>Legacy</strong> which is the container for other modules, including the modules you add to your site. The basic XOOPS Cube Legacy package has only minimal resources. It is up to you to choose what functionality your site will have. You can do this easily by finding and installing modules. Not only that but you can also easily change the look and feel of your site by installing different themes. For that, you have to learn just a little bit more about Cube Legacy 2.1.</p>
+<p>This system uses modules, each of which has a particular function or purpose. <b>XOOPS Cube</b> is the part of the system that hosts the base modules, those modules that make the system work! One of these is the Base module called <b>Legacy</b> which is the container for other modules, including the modules you add to your site. The basic XOOPS Cube Legacy package has only minimal resources. It is up to you to choose what functionality your site will have. You can do this easily by finding and installing modules. Not only that but you can also easily change the look and feel of your site by installing different themes. For that, you have to learn just a little bit more about Cube Legacy 2.1.</p><br clear=all />
 
 <h5>Getting Started</h5>
 
 <p>First of all - security! It is essential that you confirm that your site is secure. After that, you can start building your site. So, go to the top level  of the control panel (Control Panel Home) and confirm whether any warnings are on the screen. Initially, after a clean install, you will see at least two warnings, one about the install directory and one about a file called mainfile.php</p>
 
 <p><img src="<{'abc_index_warnings.png'|helpimage}>" /></p>
-<p>Depending on the configuration of your server, you may get other warnings but since these two deal with security, they must be top priority.</p>
+<p>Depending on the configuration of your server, you may get other warnings but right now, we are just going to look at the two that deal with security as they of course must be top priority.</p>
 
 <h6>Warning about the install directory</h6>
 <p>This is really dangerous! You must remove the install directory from your public directory right now! With the install directory still there, a malicious user can access the installer of your site. They could then re-install XOOPS Cube in your site and become the administrator with full privileges! You should be able to remove this directory, since you have already uploaded and installed XOOPS Cube successfully. But if you are not sure how to remove the directory, contact the administrator of your server immediately.</p>
Index: xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_2nd.html
diff -u xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_2nd.html:1.1.2.6 xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_2nd.html:1.1.2.7
--- xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_2nd.html:1.1.2.6	Mon Oct 23 20:25:34 2006
+++ xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_2nd.html	Fri Oct 27 18:00:47 2006
@@ -1,108 +1,108 @@
-<h4>The Second Step --- Install blocks</h4>
-<h5>Descripton</h5>
-<p>Your site doesn't have forums, news and welcome messages a little. To welcome your friends, let's add message to the top page. And, install modules for your plan ---- baseball forum & Oregonian baseball players news. Learn how to build the top page by blocks.</p>
+<h4>Step Two --- Installing blocks</h4>
+<h5>Overview</h5>
+<p>Your site doesn't yet have any forums, news or even welcome messages. To welcome your friends, you will first add a message to the top page. Then you'll install modules for your plan ---- a baseball forum & news about Oregonian baseball players. In this section, you will learn how to build the home page by using blocks.</p>
 
 <h5>The basic layout of homepage</h5>
-<p>The following picture shows the basic layout of homepage by XOOPS Cube Legacy.</p>
+<p>The following picture shows the basic layout of the home page in XOOPS Cube Legacy.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_2nd_blocklayout.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>xoopscube.org is the block layout, too. It uses left, center and right. That's standard XOOPS layout.</p>
+<p>xoopscube.org uses the block layout, too. It uses left, center and right blocks. That's the standard XOOPS layout.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_2nd_xoopscubeorg.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>In most themes, you can use three columns --- the left column, the center column and the right column --- for layout. And, the upper part of the center blocks have more two columns --- the left-center column and the right-center column. You can assign "Block" to these columns.</p>
+<p>The layout in most themes uses three columns;the left column, the center column and the right column. Plus, the upper part of the center column has two more columns;the left-center column and the right-center column. You can assign <b>blocks</b> to these columns.</p>
 
-<p>"Block" is parts by dynamic content. Blocks belong to modules and be imported with modules. Already you have some blocks.</p>
+<p>A block is a part or piece containing dynamic content. Blocks belong to modules and are installed together with their modules. You already have three blocks which were installed by default. You also have a lot of other blocks that came with the system and that you can install as you wish.</p>
 
 <h6>Login Block</h6>
 
 <p><img src="<{'abc_2nd_loginblock.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>The block you use to login is 'Login Block'. This block is installed by default. This block shows text boxes for user's name and password. And, it hides its own display for registered users.</p>
+<p>The block you use to login is the "Login Block". This block is installed by default. This block displays text boxes for user's name and password. Once you  have logged in, the login block is no longer visible. In other words, a block can be set to display or not, depending on the permissions of the user.</p>
 
 <h6>Main Menu Block</h6>
 
 <p><img src="<{'abc_2nd_mainmenublock.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>This is the standard automatic main menu block for all users. The main menu block shows menus which the current user can access to.</p>
+<p>This is the standard automatic main menu block for all users. The main menu block has a link to the home page and also shows a list of all the modules which the current user has been allowed access to.</p>
 
 <h6>User Menu Block</h6>
 
 <p><img src="<{'abc_2nd_usermenublock.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>This is personal menu for registered users. This block is also one of three blocks installed by default.</p>
+<p>This is a personal menu for registered users. It shows links to the user's profile and other pesonal settings.</p>
 
-<h5>The Second Step (1) --- How to install new blocks</h5>
+<h5>Step Two (1) --- How to install new blocks</h5>
 <h6>Block Installation</h6>
-<p>At first, try to install "Site Info" block to the right column. This block shows administrators of your site. By that, visitors can get nickname and address of administrators. Click 'Block Install' of Legacy module in the left block of the control panel.</p>
+<p>First of all you will install the "Site Info" block in the right column of your home page. This block shows your visitors the username and address of your administrators. Go to the control menus on the left hand side of the Control Panel and click <em>Block Installation</em> in the Legacy System control menu.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_2nd_clickblockinstallation.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Then, you get the list of unused blocks. </p>
+<p>You will see the list of unused blocks. </p>
 
 <p><img src="<{'abc_2nd_unusedblocklist.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Find "Site Info" block, and click the install icon of the row indicating the block.</p>
+<p>Find the row with the "Site Info" block and click the install icon of that row.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_2nd_siteinfoinstall.png'|helpimage}>" /></p>
 
 <h6>Block Installation</h6>
 
-<p>"Site Info" block isn't installed yet. You must input some settings for the block.</p>
+<p>The "Site Info" block hasn't been installed yet. You have to input some settings for it.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_2nd_blockinstall.png'|helpimage}>" /></p>
 
 <h6>Title</h6>
-<p>A title of this block for visitors. You don't need to change it this time, if you don't hope.</p>
+<p>This is the title of the block that your visitors will see. You don't need to change it this time, if you don't wish to.</p>
 
 <h6>Side</h6>
 
 <p><img src="<{'abc_2nd_blockinstall_column.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Specify which column you hope to assign the block to. Ok, this time, specify "Side block - right".</p>
+<p>Specify which column you want to assign the block to. This time, specify "Side block - right".</p>
 
 <h6>Weight</h6>
-<p>Alignment sequence of the column. You may keep the default value, this time.</p>
+<p>This sets the order of the block in the column. When you have several blocks all in the same column, they will be ordered from the top down, according to their <b>weight</b> setting. You can leave this as the default for now, we'll have a look at this shortly.</p>
 
 <h6>Cache time</h6>
-<p>You can specify how long the system keeps the cache of the block. In the case where the cache is active, the system doesn't call a program of the block while the cache file is kept. That's a little difficult settings. This time, you may skip.</p>
+<p>You can specify how long the system keeps the block in cache. When the cache is active, the system will use the cache file when it can. This setting can be a little difficult, leave it for now.</p>
 
 <h6>Target modules</h6>
 
 <p><img src="<{'abc_2nd_blockinstall_modules.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Specify which modules you hope to display the block in. Ok, this time, specify "Toppage" only.</p>
+<p>Here you specify in which modules you wish to have the block displayed. This time, specify "Top page" only.</p>
 
 <h6>Target groups</h6>
 
 <p><img src="<{'abc_2nd_blockinstall_groups.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Specify which groups you give permission to view the block to. What's a group? Groups are a collection of users, which has permissions to access modules or the control panel. You alredy have three system-fixed-groups. These groups are special, so the administrator can't delete them.</p>
+<p>Here you specify which groups you give permission to view the block. What's a group? A group is a collection of users. Each group has permissions that allow it to access different parts of the site, such as modules or the administration control panel. You already have three system-fixed groups. These groups are special, so the administrator can't delete them.</p>
 
 <dl>
   <dt>Webmasters</dt>
-  <dd>This is the top group of this site. Users in this group is allowed any action. The administrator you use to login belong to this group.</dd>
+  <dd>This is the top group of this site. Users in this group are allowed to perform any action. The administrator you used to login belongs to this group.</dd>
   
   <dt>Registered Users</dt>
-  <dd>Common users who registered through the user registration, belong to this group by default.</dd>
+  <dd>Common users who registered through the user registration system, belong to this group by default.</dd>
   
   <dt>Anonymous Users</dt>
-  <dd>This group means unregistered users.</dt>
+  <dd>This group is unregistered users, the general public.</dt>
 </dl>
 
-<p>Ok, this time, specify all of three groups. Because you don't need to hide the block for any users.</p>
+<p>In this case you don't need to hide this block from any user so specify all three groups.</p>
 
 <h6>Options</h6>
-<p>In the case where the block has optional settings, this item is shown. You don't need to change any fields, this time.</p>
+<p>When the block has optional settings, this item is shown. You don't need to change any fields this time.</p>
 
 <h6>Install</h6>
-<p>After you finish settings, push the install-button! Then, go to the homepage to confirm the block.</p>
+<p>After you finish settings, click the install button! Then go to your site's homepage to view the block.</p>
 
-<h5>The Second Step (2) --- How to control a weight of blocks</h5>
-<p>Install one more blocks. Let's install "Search" block so that users can search contents with keyword(s). When you install the block, choose "Side block - right" and "all modules" for target modules. By that, the right column came to keep two blocks. "Search" block shows up in all pages, but "Site Info" block shows up in the top page only.</p>
+<h5>Step Two (2) --- How to control the weight of blocks</h5>
+<p>Since this concerns the ordering of blocks on a page, you have to install one more block before we can see the effect. Let's install the "Search" block so that users can search your site. When you install the block, choose "Side block - right" and "all modules" for the target modules. Now you have two blocks that have been placed in the right column. The "Search" block shows up in all pages, whereas the "Site Info" block is visible only in the top page.</p>
 
-<p>Next, try to control a weight of these blocks. Click "Block Management" of legacy module in the left block of the control panel.</p>
+<p>Next, set the weight of these blocks. In the control menu section on  the left-hand side of the Control Panel, click <em>Block Management</em> in the Legacy System control menu.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_2nd_clickblockmanagement.png'|helpimage}>" /></p>
 
@@ -110,48 +110,49 @@
 
 <p><img src="<{'abc_2nd_blockmanagement.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Input 1 to a weight of "Search" block. And, input 5 to a weight of "Site Info" block.</p>
+<p>Input 1 for the weight of the "Search" block and input 5 for the weight of the "Site Info" block.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_2nd_blockmanagement_weight.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>After then, push "Submit" button. By that, "Search" block comes always to be displayed before "Site Info" block. </p>
+<p>Then click the "Submit" button. Now the "Search" block will always be displayed before the "Site Info" block. </p>
 
-<h5>The Second Step (2) --- How to use custom blocks</h5>
-<p>Now, let's add "the welcome message" to the top page of your site. Of course, blocks are good to do it. But, you don't find the best block to just display messages. In those cases, custom blocks are useful.</p>
+<h5>Step Two (3) --- How to use custom blocks</h5>
+<p>Now, let's add the "welcome message" to the top page of your site. All you have to do is add a block of course but all of the blocks that we have here already seem to have specific functionality. All you really want is to be able to  display your message. This is where custom blocks come into play.</p>
 
-<p>At first, go to the block management. Next, click "Add cutom block" on the top of the table.</p>
+<p>First of all, go to <em>Block Management</em>. Then click "Add custom block" at the top of the table.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_2nd_clickaddcustomblock.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Then, you see the edit-form to create a new custom block. This form shows some fields you know. About them, you don't need explanations. Explains new fields at this section.</p>
+<p>You will be presented with a basic edit-form to create a new custom block. Some of these fields will be very familiar to you - title, side, weight - and so no explanation is needed here. Let's look at the new fields.</p>
 
 <h6>Content</h6>
-<p>The content of the block. Type decides how to render this content. This time, input welcome message.</p>
+<p>The content of the block. This is where you input the content you would like displayed on the user side, in this case, your welcome message. How you format your contant depends on the next setting - type.</p>
 
 <h6>Type</h6>
 
 <p><img src="<{'abc_2nd_cutomblock_type.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>This field decides how to render the content of the block. There are four types.</p>
+<p>This field sets how the content of the block will be rendered. There are four types.</p>
 
 <dl>
   <dt>HTML</dt>
-  <dd>HTML Mode. You must input to the content field as HTML document.</dd>
+  <dd>HTML Mode. In this mode the field renders the content assuming it is HTML code.</dd>
   <dt>PHP</dt>
-  <dd>PHP Mode. You must program in the content field. You should not choose this type until you understand XOOPS &amp; PHP enough.</dd>
+  <dd>PHP Mode. In this mode, the field renders the content assuming it is php code. You should be sure you are familiar with XOOPS Cube as well as php before using this mode.</dd>
   <dt>Auto format with smilies</dt>
-  <dd>This is the most handy type. You can input messages to the content field as well as forum.</dd>
+  <dd>This is the handiest of the modes. It allows you to use bb code (for example [b]bold[/b]) just as in a forum. Plus your smiley shortcuts get turned into graphic smilies.</dd>
   <dt>Auto format without smilies</dt>
-  <dd>You can't use smilies. The rest is same as the last type.</dd>
+  <dd>This is the same as the previous mode except no smilies.</dd>
 </dl>
 
-<p>This time, choose "Auto format with smilies" and input a welcome message. And, let's assing this block to the center block for any groups.</p>
+<p>Go ahead then, choose "Auto format with smilies" and input a welcome message. Then, assign this block to the center block - cente, visible on the toppage only but by anyone i.e. for all groups.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_2nd_cutomblock_complete.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<h5>Conclusions</h5>
-<p>Basically, site owners don't use some HTML editor in XOOPS Cube Legacy. Themes offer columns as "slot" for you. Therefore, you may assign blocks to the slot.</p>
+<h5>Summary</h5>
+<p>Basically, site owners don't use HTML coding to create pages in XOOPS Cube Legacy. The themes offer columns as "slots" for you to assign blocks to. By assigning blocks to these columns, you can very easily and quickly create your site.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_2nd_conclusion.png'|helpimage}>" /></p>
 
 <div align="right"><img src="<{'abc_index_arrow.png'|helpimage}>" style="vertical-align:-15px;" /> <a href="<{'abc_3rd.html'|helpurl}>">GO TO NEXT STEP</a></div>
+
Index: xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_4th.html
diff -u xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_4th.html:1.1.2.4 xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_4th.html:1.1.2.5
--- xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_4th.html:1.1.2.4	Tue Oct 24 01:34:52 2006
+++ xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_4th.html	Fri Oct 27 18:00:47 2006
@@ -1,110 +1,122 @@
-<h4>The Forth Step --- Basic User Management</h4>
-<H5>Description</h5>
-<p>At this section, learn the basic user management. Edit permissions of groups, create a new group, and add a new user to groups.</p>
+<h4>Step Four --- Basic User Management</h4>
+<H5>Overview</h5>
+<p>In this section, you will learn the basics of user management. How to edit group permissions, create a new group and add a new user to groups.</p>
 
-<h5>The Forth Step (1) --- How to give permissions</h5>
-<p>Your account is an administrator who is able to do anything. But, what do anonymous users and registered users see in your site? Let's confirm it. Click "logout" to become an anonymous user. By that, you are forwarded to the homepage. In there, you notice that the main menu block shows "news" and "forum" for you. The reason is that anonymous users don't have a permission to access these modules. So let's give a permission to anonymous users. Login as an adminstrator, and go to the control panel. And , click "Group Management" of use module in the left block of the control panel.</p>
+<h5>Step Four (1) --- How to give permissions</h5>
+<p>Your account is that of an administrator and as such, you are able to do anything. But what do anonymous users and registered users see in your site? Let's find out. Click "logout" to become an anonymous user. This will take you  to the homepage. Once there, you notice that the main menu block no longer shows "news" and "forum". The reason is that anonymous users don't have permission to access these modules. So let's give our anonymous users some permissions. Login once again as the adminstrator and go to the control panel. In the User Module control menu, click <em>Group Management</em>.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_4th_clickgroupmanagement.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>You see the group list.</p>
+<p>You will see a list of all the groups.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_4th_groupmanagement.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>These are system-fixed groups, which you have already learned at the second step. To change permissions, click the permission icon of the row indicating "Anonymous".</p>
+<p>Since we have not created any of our own groups, these are the system-fixed groups, which you learned of in Step Two. On the right hand side of the row for Anonymous Users, there are a set of 4 icons. Click the permission icon of this row.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_4th_groupmanagement_permission.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Next, click a checkbox of news access and forum access to turn on. Then, click "Submit" button.</p>
+<p>In the next screen, look at the top section, "System/module permissions". Here, each module is listed and for each you are offered two choices, "access" and "admin". In a large site, it is sometimes a good idea to have a trusted colleague take on some of the administration tasks for some modules. By selecting the "admin" checkbox, you can easily allow any group to have administration permissions for any module. Right now, though, we simply want the anonymous users to be able to have "access" to the "news" and "forum" modules. Select the "access" checkbox for both of these modules, then click <button>Submit</button></p>
 
 <p><img src="<{'abc_4th_groupperm_news_forum.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Let's confirm the result. Click "logout", and see the homepage again. You will see the display you hope.</p>
+<p>Let's confirm the result. Click "logout" to go back to the homepage as an Anonymous user. You will now be able to see the display you wanted.</p>
 
-<h5>The Forth Step (2) --- Create a new user</h5>
-<p>Confirm the case of registered users, too. For that, you need to create a new user as a test acoount. At first, click "User Management" of user module in the left block of the control panel. Next, click "Create new".</p>
+<h5>Step Four (2) --- Create a new user</h5>
+<p>You also need to check what registered users can see on your site. For that, you need to create a new user as a test account. Login as administrator and go to the Admin side and the Control Panel. In the User Module control menu, click <em>User Management</em>. Next, click on "Add a new user".</p>
 
 <p><img src="<{'abc_4th_clickaddnewuser.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>You see the edit-form to create a new user. You must input User name (Login ID), email and password.</p>
+<p>You will see the form for creating a new user. You must input User name (Login ID), email and password.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_4th_useredit.png'|helpimage}>" /></p>
 
 <h6>User name</h6>
-<p>This is Login ID. You must input an unique name. This time, input "test".</p>
+<p>This is the user's Login ID. These must be unique. This time, enter "test".</p>
 
 <h6>Email address</h6>
-<p>You must input an unique email which other users don't use yet, because the precondition of XOOPS2 requests an unique email of each users. This time, input your e-mail address which you don't use for an administrator.</p>
+<p>You must enter a unique email address, this is a precondition of XOOPS2. For now, input an e-mail address different to your administrator account.</p>
 
-<p>You should not use dummy e-mail. That's moral.</p>
+<p>It is not good manners to use dummy email addresses.</p>
 
 <h6>Password</h6>
-<p>Threre are two boxes for password. One of them is verify password. Input the same password to two boxes. This time, input "test"</p>
+<p>Threre are two boxes for the password. Type the same password in the two boxes, the passwords must match. For now, input "test"</p>
 
-<p>After you created a new user successfully, try to login with the new account. But, you can't see news and forum at the main menu block. Yes, the reason is that the registered users group doesn't have permissions. Give the same permission to the registered users in the control panel, like you gave the permission to the anonymous users group.</p>
+<p>Note that the Group setting is automatically set to "Registered Users". Click on <button>Submit</button></p>
 
-<h5>The Forth Step (4) --- Site Launched</h5>
-<p>Now let's launch your site! Go to final settings. You invalidated the new user registration. To change the setting again, click "Preference" of user module in the left block of the control panel.</p>
+<p>Having created a new user successfully, go ahead and login with the new account. You can no longer see the news and forum links in the main menu block. Yes, that's right, it's because the registered users group doesn't have access permissions. Login as an Administrator and give access permissions to the registered users, in the same way that you gave permissions to the anonymous users group.</p>
 
-<p>Next, enable "Allow new user registration?". And, let's check other settings, too.</p>
+<h5>Step Four (4) --- Site Launched</h5>
+<p>Now let's launch your site! Make some final settings. You previously invalidated the new user registration. To change the setting back again, login as administrator and in the Control Panel, go to the User Module control menu and click <em>Preferences</em>.</p>
+
+<p>Enable "Allow new user registration?". Now, let's check some of these other settings, too.</p>
 
 <h6>Allow users to change email address?</h6>
-<p>When a new user registered, specific groups can get the notification-mail.</p>
+<p>???</p>
 
 <h6>Notify by mail when a new user is registered?</h6>
-<p>When a new user registered, specific groups can get the notify mail.</p>
+<p>When a new user registers, specific groups can get email notification.</p>
 
 <h6>Select activation type of newly registered users</h6>
+<p>After registering, a user must be activated. Being activated means being able to log in. There are several ways to activate users.</p>
 <dl>
   <dt>Require activation by user</dt>
-  <dd>This is the popular setting in the world. A user get the activation mail when he registers. He become able to login by clicking the activation URL on the mail.</dd>
-  <dt>Activate automaticlly</dt>
-  <dd>"Activate automaticlly" ... in other words, there is no activation mechanism.</dd>
+  <dd>This is far and away the most popular setting in the world of website systems. A user gets an activation email when they register. They can then become able to login by clicking the activation URL on the mail.</dd>
+  <dt>Activate automatically</dt>
+  <dd>In simple terms, there is really no activation mechanism, everyone is activated straight away.</dd>
   <dt>Activation by administrators</dt>
-  <dd>A user doesn't become able to login without approval by administrators.</dd>
+  <dd>A user can only be activated by direct approval from the administrators.</dd>
 </dl>
 
 <h6>Allow custom avatar upload?</h6>
-<p>If you allow it, user become able to upload his avatar freedom.</p>
+<p>This allows a user to upload their own avatars (picture/graphic), typically used in forums.</p>
 
 <h6>Site Launch</h6>
-<p>Everything is set. Push "Submit" button!</p>
+<p>Everything is set! Click <button>Submit</button>!</p>
+
+<h5>Step Four (3) --- Add administrator team mate</h5>
+<p>Since many users will use your site, it can soon become difficult to manage your site by yourself. So, you decide to add your wiling friends as administrators. To do that, you first need to create a new group with specific permissions. Let's try it! First of all, let us assume that two of your friends, Jorn Dagrus and Michel Romano are currently registered users who we are going to elevate to become administrators.</p>
+
+<p>First you will need to create two new users, "John Dagrus" and "Sean Romano".</p>
 
-<h5>The Forth Step (3) --- Add administrator team mate</h5>
-<p>Since many users use your site, it became difficult to manage your site by you only. And so, you decided to add your friends to administrators. For that, you need to create a new group having specific permissions, at first. Create a new group "News Administrators" in "Group Management". Next, add "Jorn Dagrus" and "Michel Romano" to the group. There are many methods to do it.</p>
+<p>Next, in the User Module control menu, go to <em>Group Management</em> and create a new group called "News Administrators". Now, you need to add "John Dagrus" and "Sean Romano" to the group. There are several ways to do this, here are two, using the Group Member function and the User Search function.</p>
 
 <h6>Group Member function</h6>
-<p>Click the member icon of the row indicating "News Administrators" in "Group Management".</p>
+<p>On the right hand side of the row for News Administrators, there are a set of icons. Click the icon on the far right of this row. This is the members icon.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_4th_groupmanagement_members.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>You see two user lists --- the list of members and not members.</p>
+<p>You will see two user lists --- a list of members and one of non-members.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_4th_groupmember.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Find "John" &amp; "Sean", click the chckbox of them, and push "Assign". This function is a standard function, but it's not useful for many users because you can't search users in this function.</p>
+<p>In the list of users who are not members of this group, the first column is labelled "Assign" and has a checkbox. Find "John" &amp; "Sean", click the checkbox in their rows, and click <button>Assign</button>. </p>
 
 <p><img src="<{'abc_4th_groupmember_select.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<h6>User Seach function</h6>
-<p>Because a name of users you hope is fine, try to search them through "User Search". Click "User Search" of user module in the left block of the control panel.</p>
+<p>This function is a standard function, but it's not suseful when you have a lot of users because you can't search for users using this function.</p>
+
+<h6>User Search function</h6>
+<p>If the name of the users you are looking for is clear, try to search for them through "User Search". In the User Module control menu click <em>User Search</em>.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_4th_clickusersearch.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>You see the edit-form for user search. You can find users with user name.</p>
+<p>You will see the user search form. You can find users by searching on lots of different parameters, including simply the user name.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_4th_usersearch.png'|helpimage}>" /></p>
 
+<p>So, let's look for Sean. </p>
+
 <p><img src="<{'abc_4th_usersearch_username.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Then, click the edit-icon in the search result. You can change groups of them.</p>
+<p>Then, click the edit-icon in the search result. This will show you the edit form and there you can change the Groups that Sean is a member of.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_4th_usersearch_result.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<h5>Conclusions</h5>
-<p>You've just finished learning the basic use of XOOPS Cube Legacy. You can do basic controls of XOOPS Cube Legacy, because you know modules, blocks and basic user management. For more informations, use other helps and Google.</p>
+<h5>Summary</h5>
+<p>Well, you've just finished learning the basic uses of XOOPS Cube Legacy. Now you know modules, blocks and basic user management, it will take you no time at all to get up and running with a powerful yet easy to manage website solution. For more informations, use the other help files in XOOPS Cube Legacy and Google.</p>
 
 <p>Wishing your site a very successful future.</p>
 
 <h6>Note</h6>
-<p>XOOPS Cube Legacy has a basic permission mechanism only. By that, modules may have more great permission controller. And, XOOPS Cube has the role-base permission mechanism. If you hope to understand XOOPS Cube more, learn them.</p>
+<p>XOOPS Cube Legacy only sets up a basic permission mechanism. This means that modules may have much greater permission controls. Also, XOOPS Cube has a role-based permission mechanism. If you want to understand XOOPS Cube more, you really should learn this.</p>
+
Index: xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_3rd.html
diff -u xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_3rd.html:1.1.2.5 xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_3rd.html:1.1.2.6
--- xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_3rd.html:1.1.2.5	Tue Oct 24 01:29:49 2006
+++ xoops2jp/html/modules/legacy/language/english/help/abc_3rd.html	Fri Oct 27 18:00:47 2006
@@ -1,8 +1,10 @@
-<h4>The Third Step --- Install modules</h4>
-<h5>The Third Step (1) --- How to install modules</h5>
-<p>Modules are the most important additional factor in XOOPS Cube Legacy. XOOPS Cube Legacy is just common platform for XOOPS users. Like a game console without game software is not useful for anything, XOOPS Cube Legacy without modules is not useful. After you install some modules, your site will be completed.</p>
+<h4>Step Three --- Installing modules</h4>
+<h5>Overview</h5>
+<p>A game console without game software is not really that useful. Similarly, XOOPS Cube Legacy without modules is not particularly useful. Modules are what provide the functionality of your site, a forum, news area, images to be shared, wiki for collaborative documentation and so on. It is only after you install some modules that your site really comes into its own. In this section you will install two modules for your baseball site.
+</p>
+<h5>Step Three (1) --- How to install modules</h5>
 
-<p>You need additional modules and FTP client to upload them to the server. At first, let's get modules. XOOPS Cube Legacy 2.1 runs the following modules.</p>
+<p>In short, you need some modules and an FTP client to upload them to your site. First up, you need to get some modules. You do have to be a bit careful here as there are lot of modules around for XOOPS-based systems. XOOPS Cube Legacy 2.1 runs the following modules.</p>
 
 <ul>
   <li>XOOPS Cube Legacy 2.1 Modules</li>
@@ -10,142 +12,144 @@
   <li>XOOPS 2.0.9 Modules</li>
 </ul>
 
-<p>XOOPS Cube Legacy has the compatible feature which emulates XOOPS2 JP. By that, most XOOPS2 JP modules and XOOPS 2.0.9 modules are worked on XOOPS Cube Legacy. But, this compatibility is not perfect upper-compatibility.</p>
+<p>XOOPS Cube Legacy has a compatibility feature which emulates XOOPS2 JP. This ensures that most XOOPS2 JP modules and XOOPS 2.0.9 modules will work on XOOPS Cube Legacy.</p>
 
 <h6>Get new modules</h6>
-<p>Where do you get informations of modules? <a href="http://xoopscube.org" target="_blank">xoopscube.org</a> and <a href="http://xoopscube.org/modules/pukiwiki/?XOOPSCubeLegacy" target="_blank">Wiki page</a> are good for you, as well as themes. And, modules and themes have the same cautions about archives and uploading. You may need decompression tools again, because most modules are compressed.</p>
+<p>We will walk through installing a couple of specific modules very soon but when it is time to go looking for your own modules, where do you get information about modules? <a href="http://xoopscube.org" target="_blank">xoopscube.org</a> and <a href="http://xoopscube.org/modules/pukiwiki/?XOOPSCubeLegacy" target="_blank">Wiki page</a> are good sources for modules, as well as for themes. Both themes and modules are usuallly distributed in compressed files so you will need utility software to unzip, unpack etc the files you do download. Once you have found a module, download it to your computer and decompress it so that you have a decompressed module directory on your computer. This directory should include xoops_version.php or package.ini.php.</p>
 
 <h6>Upload modules to your site</h6>
-<p>Upload the directory of the decompressed modules to /modules directory under the root directory of your XOOPS Cube Legacy. The directory should include xoops_version.php or package.ini.php. Keep in your mind the following directory tree.</p>
+<p>Now you have to upload the directory of the decompressed module to the /modules directory under the root directory of your XOOPS Cube Legacy.  Keep in  mind the following directory tree.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_modulepath.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Attention again! It's the popular error that user uploads an extra directory as the following.</p>
+<p>Warning again! It is very common to upload an extra directory as the following diagram shows. Remember that the directory you want to upload should include xoops_version.php or package.ini.php.</p>
+
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_modulepath_miss.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<h5>The Third Step (2) --- Install forum module</h5>
-<p>Your site plan consists of news and forum. At first, let's install the forum module. There are many forum modules --- vB like, guestbook like and others. You should choose great and your favorite module. But, this time, we install newbb module. That's old and bad module. But, it's easy to install and explain. Newbb was the standard forum module of XOOPS2. You can get successor modules now --- newbb2, xhnewbb and d3forum.</p>
+<h5>Step Three (2) --- Install forum module</h5>
+<p>Your site plan consists of news and a forum. First, let's install the forum module. There are a lot of forum modules --- vB-like, guestbook-like and many others. You should choose your favorite module. For this example, we will install the "newbb" module. It's an older and not so good module perhaps but it's easy to install and explain. Newbb used to be the standard forum module of XOOPS2. Now there are better ones available, --- newbb2, xhnewbb and d3forum.</p>
 
 <h6>Upload newbb</h6>
-<p>Download the archive and unzip it. And, upload the directory you unzipped, as the following.</p>
+<p>Download the archive and unzip it. Then upload the directory you unzipped, as explained above.</p>
 
 <h6>Install module</h6>
-<p>Click "Module Instllation" of Legacy module in the left block of the control panel.</p>
+<p>Click "Module Installation" in the control menu of the Legacy System module in the left block of the control panel.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_clickmoduleinstallation.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>You see the list of uninstalled modules.</p>
+<p>You will see the list of uninstalled modules. Whenever you upload a module directory, it's icon will appear in this list.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_moduleinstallation.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Find newbb modules and click the install-icon of the row indicating newbb.</p>
+<p>Find the row with the forum module (newbb) and click the install-icon on that row.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_clickinstallation.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Confirm-form shows up. Confirm the module you try to install is newbb. Then, click "submit".</p>
+<p>You will now see a confirmation screen. Confirm that the module you want to install is newbb, then click "submit". Your screen will display a list of events related to tables being made in your system database. Once installed, you will see a new control menu for this module in the left hand column of the Control Panel.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_moduleinstallation_confirm.png'|helpimage}>" /></p>
 
 <h6>newbb settings</h6>
-<p>Go to the homepage to confirm newbb. But, you can't use newbb, because newbb isn't finished enough settings. Most modules need additonal settings to work. At first, read the help of the module. (But newbb doesn't have any documents...)</p>
+<p>Go to your homepage to confirm that newbb is now installed. You should see the link in the Main Menu. The module has indeed been installed and now all you have to do is change the settings. Most modules need additonal settings before they can be used effectively. Most modules also have a help file with them and that is the best place to start. (Sorry but newbb doesn't have any documents...)</p>
 
-<p>Ok, explains newbb setting as a standard forum module example. At first, open newbb menu in the control panel, with clicking [+] icon. And, click "Category". Categories contain some forums.</p>
+<p>Head over back to the Control Panel (Admin side) and expand the Forum control menu by clicking the [+] icon. Now click <em>Add Category</em>.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_clickaddcategory.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Create "MLB" category, "Minor League" category and "Oregon" category.</p>
+<p>Create three categories called "MLB", "Minor League" and "Oregon".</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_addcategory.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Next, let's create forums in these categories. Click "Add Forum" of newbb forum in the left block of the control panel.</p>
+<p>Next, create forums in these categories. Click <em>Add Forum</em> in the control menu.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_clickaddforum.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>In "MLB" category, create "2006 League" forum, "Team Informations" forum and "Report watching game" forum. In "Minor League", create such forums. In "Oregon", create "Local Baseball team" forum and "Oregon Basellball forum".</p>
+<p>Inside the "MLB" category, create forums for "2006 League", "Team Information" and "Reports on games". In the "Minor League" category, create theh same forums. In "Oregon", create a "Local Baseball team" forum and an "Oregon Baseball forum".</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_addforum.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Newbb became ready to talk baseball! Go to the homepage to confirm.</p>
+<p>Newbb is now ready to talk baseball! Go to your homepage and have a look.</p>
 
-<h5>The Third Step (3) --- Install news module</h5>
-<p>Your anothor plan is news module. Administrator posts important information --- site news, players news who is from Oregon and others --- to news module.</p>
+<h5>Step Three (3) --- Install a news module</h5>
+<p>The other plan for your site is a news module. The administrator posts important information in the news module; site news, news on players from Oregon and other items.</p>
 
-<p>There are many news modules as well as forum modules. Like we chose newbb, we choose "news" module at this time. "News" was the standard news module of XOOPS2. That's old and bad. But, it's easy to install and expain, too. You should find your best news module instead of "news" module.</p>
+<p>There areof course a lot of different news modules as well as forum modules. For this exercise, for the same reasons we chose newbb, we have chosen to use the "news" module. "News" was the standard news module of XOOPS2. Again it is now old and perhaps not so good anymore, but it's easy to install and explain.</p>
 
 <h6>News settings</h6>
-<p>You need to do news settings as well as forum. Like newbb, explains news settings as a news modules example.</p>
+<p>Find a copy of the "News" module. Download and decompress it, and then upload it to your XOOPS Cube Legacy installation. install it in the same way you installed "NewBB" above. Now you need to look at the settings for "News" as you did for newbb. Let's have a look.</p>
 
-<p>At first, click "Topic Manager" of news module in the left block of the control panel.</p>
+<p>Again, go to the Admin side's control panel and expand the control menu for your "News" module. Click <em>Topic Manager</em>.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_clicktopicmanager.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Next, add "Site News" topic &amp; "Oregon Players News".</p>
+<p>Add two topics, one called "Site News"  and the other "Oregon Players News".</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_topicmanager.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>And, let's delete "XOOPS" topic, because this news module creates "XOOPS" topic by default. In Topic Manager, choose "XOOPS" to modify.</p>
+<p>Now let's delete the example topic called "XOOPS", which was created by the news module by default. In <em>Topic Manager</em>, choose "XOOPS" then click <button>Modify</button>.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_topicmanager_modify.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Then, push "Delete" button.</p>
+<p>Then, click <button>Delete</button>.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_topicmanager_delete.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<h5>The Third Step (4) --- How to control a weight of modules</h5>
-<p>Go to the homepage to confirm two modules you installed. You may notice that forum module is on the top of news module, in the main menu block.</p>
+<h5>Step Three (4) --- How to control the order of the modules</h5>
+<p>Go to the homepage now and check the position in the main menu of the two modules you installed. You should find that the forum module is above the news module, in the main menu block.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_badmainmenublock.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>It's possible to control these things by "Module Management", like you controled a weight of blocks. At first, click "Module Management" of Legacy module in the left block of the control panel.</p>
+<p>By using <em>Module Management</em> it is possible to control the display order of the modules in much the same way as you controlled the order of blocks. All you have to do is enter a value for the weight of each module. In the admin side, in the left column of the Control Panel, click to expand the Legacy System control menu and then click on <em>Module Management</em>.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_clickmodulemanagement.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>You see the list of installed modules.</p>
+<p>You will see the list of installed modules.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_modulemanagement.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Next, input 5 to a weight of newbb module. And, input 10 to a weight of news module.</p>
+<p>Give the forum module a weight of 10 and the news module a weight of 5.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_modulemanagement_weight.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Then, push "Update" button. The confirm form shows up. Confirm your action, and click "Update" botton again.</p>
+<p>Then click <button>Update</button>. The confirmation screen is displayed. Confirm and click <button>Update</button> again.</p>
 
 <h6>TIPS: How to rename modules</h6>
-<p>The display of the main menu block isn't enough for you. "News" and "Forum" ... these names aren't kind for visitors. You can rename them in the module management.</p>
+<p>The display of the main menu block isn't always what you want. "News" and "Forum" ... these names aren't very kind to visitors. You can rename them easily in the <em>Module Management</em> section. Simply type a new name under the module icon.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_modulemanagement_rename.png'|helpimage}>" /></p>
 
 <h6>dirname</h6>
 
-<p>Modules have two kind of names. They are "title" and "dirname". "title" is free to change, as like you've renamed modules already. "dirname" is the technical term of XOOPS, which meaning "a name of directory". Most modules are impossible to rename their dirname. Keep in your mind as the basic thing of XOOPS Cube Legacy.</p>
+<p>Modules have two names, "title" and "dirname". You are free to change the "title" as this is what will be displayed user side. It was the "title" that you changed just now. "dirname" is the term that the system uses and refers to "directory name". It is impossible to rename the "dirname" of most modules. It is a good thing to keep in mind as a basic feature of XOOPS Cube Legacy.</p>
 
-<h5>The Third Step (5) --- Let's finish the top page</h5>
-<h6>Add new blocks about forum and news</h6>
-<p>Lastly, let's add new blocks to the top page for visitors to show latest posts. Go to "Block Installation". You see new blocks of newbb module and news module. Most modules have blocks about their modules. These blocks become able to be installed by installing modules. Now, install "Recent Topics" block of newbb module.</p>
+<h5>Step Three (5) --- Let's finish the top page</h5>
+<h6>Add new blocks for the forum and news</h6>
+<p>Lastly, let's add new blocks to the top page so our visitors can see the latest posts. Once again, in the Legacy System control menu, go to <em>Block Installation</em>. You will see some new blocks which were added when we installed the newbb and news modules. Most modules have one or more blocks that can be used to provide specialised content related to the module. If a module does have blocks, they are added to the available list automatically. Now, let's install the "Recent Topics" block of the newbb module.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_newbbrecenttopics.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>And, install "Recent News" block of news module.</p>
+<p>And then let's install the "Recent News" block of the news module.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_newsrecentnews.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<p>Specify as the following.</p>
+<p>Set the blocks up as follows:</p>
 
 <ul>
- <li>Side is "Center block - center".</li>
- <li>Target modules are "Toppage" only.</li>
- <li>Target groups are all groups.</li>
+ <li>Set the side to "Center block - center".</li>
+ <li>Set the Target modules to "Toppage" only.</li>
+ <li>Set the Target groups to all groups.</li>
 </ul>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_additionalblocks.png'|helpimage}>" /></p>
 
-<h6>Control a weight of blocks in the center column</h6>
-<p>Go to "Block Management". Then, input 5 to a weight of the cutom block "Welcome!!". And, input 10 to a weight of "Recent News" block, input 15 to a weight of "Recent Topics". After then, push "Submit" button.</p>
+<h6>Control the order of the blocks in the center column</h6>
+<p>Go to <em>Block Management</em>. Set the weight of the custom block "Welcome!!" to 5. Input 10 for the weight of the "Recent News" block and then input 15 for the weight of the "Recent Topics" block. Finally click <button>Submit</button>.</p>
 
-<h5>Conclusions</h5>
-<p>XOOPS Cube Legacy standard package is not enough for users and administrators. But, you can get powerful modules and install them. And, remember that blocks become able to be installed by installing modules.</p>
+<h5>Summary</h5>
+<p>The XOOPS Cube Legacy standard package was not designed to be a complete system in itself, either for for users or administrators. But by simply finding and installing suitable modules, your site will become extremely powerful, very easily. Remember, too that each module not only brings its own functionality but it's own blocks as well.</p>
 
 <p><img src="<{'abc_3rd_conclusion.png'|helpimage}>" /></p>
 
 <div align="right"><img src="<{'abc_index_arrow.png'|helpimage}>" style="vertical-align:-15px;" /> <a href="<{'abc_4th.html'|helpurl}>">GO TO FINAL STEP</a></div>
+


xoops-cvslog メーリングリストの案内
Back to archive index