[ttssh2-dev 58] Re: FAQのEAR

Back to archive index
Yutaka Hirata yutak****@gmail*****
2021年 11月 1日 (月) 20:11:20 JST


ひらたです。

On Sun, 31 Oct 2021 22:09:07 +0900
NAGATA Shinya <maya.****@gmail*****> wrote:

> 永田です。
> 
> > crypt****@bis*****enc****@nsa*****にメール送信することを言っていたのですね。
> > 「???に対してEメールによる通知を送信済み」のような書き方にすると分かりや
> > すいと思うのですが、
> 
> 「誰が」送ったのかも書いていないので、確かに分かりにくいと思います。
> ただ、EAR や ECCN の解説や、なんでメールを送らなければいけないのか
> などを細かく書くのも(翻訳するのも)大変なので、シンプルな説明に
> したいですね。

自分が書くとしたら、こんな感じです。

----------------------------------
Tera Termには米国製のモジュールが含まれていますので、ECCN-5D002 に分類される
米国輸出管理法の規制を受ける場合があります。

Tera Term Projectで配布しているTera Termは、下記の条件を満たしています。

 ・制約なく公的に入手可能 
 ・米国産業安全保障局および ENC 暗号請求コーディネーターにEメールによる
通知を送信済み

Tera Termを利用するユーザーは、輸出法の遵守に全責任を負います。

また、「プロジェクトの EAR(米国再輸出規制, Export Administration
Regulations) について」も参照願います。
----------------------------------


-- 
Best regards,
Yutaka Hirata(yutak****@gmail*****)
http://hp.vector.co.jp/authors/VA013320/



ttssh2-dev メーリングリストの案内
Back to archive index