OSDN -- 開發和下載開源軟體
繁體中文翻譯狀態 translation status for zh-tw

[ttssh2-commit] [10990] Tera Term 2.3, 4, 5 の比較を修正

Back to archive index
scmno****@osdn***** scmno****@osdn*****
2023年 10月 13日 (金) 17:41:34 JST 

Revision: 10990
          https://osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/commits/10990
Author:   nmaya
Date:     2023-10-13 17:41:34 +0900 (Fri, 13 Oct 2023)
Log Message:
-----------
Tera Term 2.3, 4, 5 の比較を修正

各ライブラリの用途を記述

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/difference.html
    trunk/doc/ja/html/about/difference.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/difference.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/difference.html	2023-10-10 22:50:37 UTC (rev 10989)
+++ trunk/doc/en/html/about/difference.html	2023-10-13 08:41:34 UTC (rev 10990)
@@ -102,14 +102,30 @@
 	</td>
 	<td>
 		<ul>
-			<li>Oniguruma</li>
-			<li>SFMT</li>
+			<li>Oniguruma
+				<ul>
+					<li>used as the regular expressions library</li>
+				</ul>
+			</li>
+			<li>SFMT
+				<ul>
+					<li>used as the random number generator</li>
+				</ul>
+			</li>
 		</ul>
 	</td>
 	<td>
 		<ul>
-			<li>Oniguruma</li>
-			<li>SFMT</li>
+			<li>Oniguruma
+				<ul>
+					<li>used as the regular expressions library</li>
+				</ul>
+			</li>
+			<li>SFMT
+				<ul>
+					<li>used as the random number generator</li>
+				</ul>
+			</li>
 		</ul>
 	</td>
 </tr>
@@ -150,8 +166,17 @@
 	<td>Linked library<a id="fn_link_6" href="#fn_6">*6</a></td>
 	<td>
 		<ul>
-			<li>SSLeay</li>
-			<li>zlib</li>
+			<li>SSLeay
+				<ul>
+					<li>used as the cryptographic library (libeay32.lib)</li>
+					<li>not used as SSL library (not ssleay32.lib)</li>
+				</ul>
+			</li>
+			<li>zlib
+				<ul>
+					<li>used as the compression library</li>
+				</ul>
+			</li>
 		<ul>
 	</td>
 	<td>
@@ -158,15 +183,25 @@
 		<ul>
 			<li>OpenSSL
 				<ul>
-					<li>used as the encryption library, but not used as TLS</li>
+					<li>used as the cryptographic library</li>
+					<li>not used as TLS library</li>
 				</ul>
 			</li>
-			<li>zlib</li>
-			<li>argon2</li>
+			<li>zlib
+				<ul>
+					<li>used as the compression library</li>
+				</ul>
+			</li>
+			<li>argon2
+				<ul>
+					<li>used for decrypt PuTTY private key file </li>
+				</ul>
+			</li>
 			<li>PuTTY
 				<ul>
 			    	<li>used for display tooltip</li>
-			    	<li>used for cooperation with Pageant, but not used for communication and terminal emulation</li>
+			    	<li>used for cooperation with Pageant</li>
+			    	<li>not used for communication and terminal emulation</li>
 			    </ul>
 			</li>
 		</ul>
@@ -175,14 +210,23 @@
 		<ul>
 			<li>LibreSSL
 				<ul>
-					<li>used as the encryption library, but not used as TLS</li>
+					<li>used as the cryptographic library, but not used as TLS</li>
 				</ul>
-			<li>zlib</li>
-			<li>argon2</li>
+			<li>zlib
+				<ul>
+					<li>used as the compression library</li>
+				</ul>
+			</li>
+			<li>argon2
+				<ul>
+					<li>used for decrypt PuTTY private key file </li>
+				</ul>
+			</li>
 			<li>PuTTY
 				<ul>
 			    	<li>used for display tooltip</li>
-			    	<li>used for cooperation with Pageant, but not used for communication and terminal emulation</li>
+			    	<li>used for cooperation with Pageant</li>
+			    	<li>not used for communication and terminal emulation</li>
 			    </ul>
 			</li>
 			<li>RLogin

Modified: trunk/doc/ja/html/about/difference.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/about/difference.html	2023-10-10 22:50:37 UTC (rev 10989)
+++ trunk/doc/ja/html/about/difference.html	2023-10-13 08:41:34 UTC (rev 10990)
@@ -102,14 +102,30 @@
 	</td>
 	<td>
 		<ul>
-			<li>Oniguruma</li>
-			<li>SFMT</li>
+			<li>Oniguruma
+				<ul>
+					<li>\x90\xB3\x8BK\x95\\x8C\xBB\x83\x89\x83C\x83u\x83\x89\x83\x8A\x82Ƃ\xB5\x82Ďg\x97p</li>
+				</ul>
+			</li>
+			<li>SFMT
+				<ul>
+					<li>\x97\x90\x90\x94\x90\xB6\x90\xAC\x8A\xED\x82Ƃ\xB5\x82Ďg\x97p</li>
+				</ul>
+			</li>
 		</ul>
 	</td>
 	<td>
 		<ul>
-			<li>Oniguruma</li>
-			<li>SFMT</li>
+			<li>Oniguruma
+				<ul>
+					<li>\x90\xB3\x8BK\x95\\x8C\xBB\x83\x89\x83C\x83u\x83\x89\x83\x8A\x82Ƃ\xB5\x82Ďg\x97p</li>
+				</ul>
+			</li>
+			<li>SFMT
+				<ul>
+					<li>\x97\x90\x90\x94\x90\xB6\x90\xAC\x8A\xED\x82Ƃ\xB5\x82Ďg\x97p</li>
+				</ul>
+			</li>
 		</ul>
 	</td>
 </tr>
@@ -150,8 +166,17 @@
 	<td>\x83\x8A\x83\x93\x83N\x83\x89\x83C\x83u\x83\x89\x83\x8A<a id="fn_link_6" href="#fn_6">*6</a></td>
 	<td>
 		<ul>
-			<li>SSLeay</li>
-			<li>zlib</li>
+			<li>SSLeay
+				<ul>
+					<li>\x88Í\x86\x83\x89\x83C\x83u\x83\x89\x83\x8A\x82Ƃ\xB5\x82Ďg\x97p (libeay32.lib)</li>
+					<li>SSL\x82̂\xBD\x82߂ɂ͎g\x97p\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2 (not ssleay32.lib)</li>
+				</ul>
+			</li>
+			<li>zlib
+				<ul>
+					<li>\x88\xB3\x8Fk\x83\x89\x83C\x83u\x83\x89\x83\x8A\x82Ƃ\xB5\x82Ďg\x97p</li>
+				</ul>
+			</li>
 		<ul>
 	</td>
 	<td>
@@ -158,15 +183,25 @@
 		<ul>
 			<li>OpenSSL
 				<ul>
-					<li>\x88Í\x86\x89\xBB\x83\x89\x83C\x83u\x83\x89\x83\x8A\x82Ƃ\xB5\x82Ďg\x97p\x81BTLS\x82̂\xBD\x82߂ɂ͎g\x97p\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2</li>
+					<li>\x88Í\x86\x83\x89\x83C\x83u\x83\x89\x83\x8A\x82Ƃ\xB5\x82Ďg\x97p (libcrypto.lib)</li>
+					<li>TLS\x82̂\xBD\x82߂ɂ͎g\x97p\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2 (not libssl.lib)</li>
 				</ul>
 			</li>
-			<li>zlib</li>
-			<li>argon2</li>
+			<li>zlib
+				<ul>
+					<li>\x88\xB3\x8Fk\x83\x89\x83C\x83u\x83\x89\x83\x8A\x82Ƃ\xB5\x82Ďg\x97p</li>
+				</ul>
+			</li>
+			<li>argon2
+				<ul>
+					<li>PuTTY \x94閧\x8C\xAE\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̕\x9C\x8D\x86\x82Ɏg\x97p</li>
+				</ul>
+			</li>
 			<li>PuTTY
 				<ul>
 			    	<li>\x83c\x81[\x83\x8B\x83`\x83b\x83v\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB7\x82\xE9\x83\\x81[\x83X\x83R\x81[\x83h\x82𗬗p</li>
-			    	<li>Pageant\x82Ƃ̘A\x8Cg\x82̂\xBD\x82߂Ƀ\\x81[\x83X\x83R\x81[\x83h\x82𗬗p\x81B\x92ʐM\x82\xE2\x92[\x96\x96\x83G\x83~\x83\x85\x83\x8C\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x82̂\xBD\x82߂ɂ͎g\x97p\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2</li>
+			    	<li>Pageant\x82Ƃ̘A\x8Cg\x82̂\xBD\x82߂Ƀ\\x81[\x83X\x83R\x81[\x83h\x82𗬗p</li>
+			    	<li>\x92ʐM\x82\xE2\x92[\x96\x96\x83G\x83~\x83\x85\x83\x8C\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x82̂\xBD\x82߂ɂ͎g\x97p\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2</li>
 			    </ul>
 			</li>
 		</ul>
@@ -175,14 +210,24 @@
 		<ul>
 			<li>LibreSSL
 				<ul>
-					<li>\x88Í\x86\x89\xBB\x83\x89\x83C\x83u\x83\x89\x83\x8A\x82Ƃ\xB5\x82Ďg\x97p\x81BTLS\x82̂\xBD\x82߂ɂ͎g\x97p\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2</li>
+					<li>\x88Í\x86\x83\x89\x83C\x83u\x83\x89\x83\x8A\x82Ƃ\xB5\x82Ďg\x97p (crypto-xx.lib)</li>
+					<li>TLS\x82̂\xBD\x82߂ɂ͎g\x97p\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2 (not ssl-xx.lib)</li>
 				</ul>
-			<li>zlib</li>
-			<li>argon2</li>
+			<li>zlib
+				<ul>
+					<li>\x88\xB3\x8Fk\x83\x89\x83C\x83u\x83\x89\x83\x8A\x82Ƃ\xB5\x82Ďg\x97p</li>
+				</ul>
+			</li>
+			<li>argon2
+				<ul>
+					<li>PuTTY \x94閧\x8C\xAE\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̕\x9C\x8D\x86\x82Ɏg\x97p</li>
+				</ul>
+			</li>
 			<li>PuTTY
 				<ul>
 			    	<li>\x83c\x81[\x83\x8B\x83`\x83b\x83v\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB7\x82\xE9\x83\\x81[\x83X\x83R\x81[\x83h\x82𗬗p</li>
-			    	<li>Pageant\x82Ƃ̘A\x8Cg\x82̂\xBD\x82߂Ƀ\\x81[\x83X\x83R\x81[\x83h\x82𗬗p\x81B\x92ʐM\x82\xE2\x92[\x96\x96\x83G\x83~\x83\x85\x83\x8C\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x82̂\xBD\x82߂ɂ͎g\x97p\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2</li>
+			    	<li>Pageant\x82Ƃ̘A\x8Cg\x82̂\xBD\x82߂Ƀ\\x81[\x83X\x83R\x81[\x83h\x82𗬗p</li>
+			    	<li>\x92ʐM\x82\xE2\x92[\x96\x96\x83G\x83~\x83\x85\x83\x8C\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x82̂\xBD\x82߂ɂ͎g\x97p\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2</li>
 			    </ul>
 			</li>
 			<li>RLogin

ttssh2-commit メーリングリストの案内
Back to archive index