svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2016年 11月 16日 (水) 23:19:53 JST
Tera TermRevision: 6538
http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/6538
Author: yutakapon
Date: 2016-11-16 23:19:52 +0900 (Wed, 16 Nov 2016)
Log Message:
-----------
known_hosts ファイルでホスト鍵を上書きするときのメッセージ誤りを修正した。
ただし、英語と日本語のみ。
他言語は保留。
Modified Paths:
--------------
trunk/installer/release/lang/English.lng
trunk/installer/release/lang/Japanese.lng
-------------- next part --------------
Modified: trunk/installer/release/lang/English.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/English.lng 2016-11-16 03:19:07 UTC (rev 6537)
+++ trunk/installer/release/lang/English.lng 2016-11-16 14:19:52 UTC (rev 6538)
@@ -578,7 +578,7 @@
; dlg diff key
DLG_DIFFERENTKEY_TITLE=SECURITY WARNING
DLG_DIFFERENTKEY_WARNING=Your known hosts list has an entry for the server "####################################", but the machine you have contacted has presented a DIFFERENT KEY to the one in your known hosts list. A hostile machine may be pretending to be the server.
-DLG_DIFFERENTKEY_WARNING2=If you choose to add this new key to the known hosts list and continue, then you will not receive this warning again.
+DLG_DIFFERENTKEY_WARNING2=If you choose to replace this new key to the known hosts list and continue, then you will not receive this warning again.
DLG_DIFFERENTKEY_FINGERPRINT=The server's host key fingerprint is:
DLG_DIFFERENTKEY_FP_HASH_ALGORITHM=Fingerprint hash algorithm:
DLG_DIFFERENTKEY_REPLACE=&Replace the exist key with this new key
Modified: trunk/installer/release/lang/Japanese.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Japanese.lng 2016-11-16 03:19:07 UTC (rev 6537)
+++ trunk/installer/release/lang/Japanese.lng 2016-11-16 14:19:52 UTC (rev 6538)
@@ -578,7 +578,7 @@
; dlg diff key
DLG_DIFFERENTKEY_TITLE=\x83Z\x83L\x83\x85\x83\x8A\x83e\x83B\x8Cx\x8D\x90
DLG_DIFFERENTKEY_WARNING=knows hosts\x83\x8A\x83X\x83g\x92\x86\x82̃T\x81[\x83o"####################################"\x82̃G\x83\x93\x83g\x83\x8A\x82\xC6, \x90ڑ\xB1\x90\xE6\x82̃z\x83X\x83g\x8C\xAE\x82\xAA *\x88\xEA\x92v\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB9\x82\xF1* \x88\xAB\x88ӂ\xF0\x8E\x9D\x82\xC1\x82\xBD\x83z\x83X\x83g\x82\xAA, \x90ڑ\xB1\x82\xB5\x82悤\x82Ƃ\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x83T\x81[\x83o\x82̂ӂ\xE8\x82\xF0\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x89”\\x90\xAB\x82\xE0\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x82̂\xC5, \x8F\\x95\xAA\x92\x8D\x88ӂ\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2.
-DLG_DIFFERENTKEY_WARNING2=known hosts\x83\x8A\x83X\x83g\x82ɂ\xB1\x82̃z\x83X\x83g\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82đ\xB1\x8Ds\x82\xB7\x82\xE9\x82\xC6, \x8E\x9F\x89炱\x82̌x\x8D\x90\x82͏o\x82Ȃ\xAD\x82Ȃ\xE8\x82܂\xB7.
+DLG_DIFFERENTKEY_WARNING2=known hosts\x83\x8A\x83X\x83g\x82ɂ\xB1\x82̃z\x83X\x83g\x82\xF0\x8F㏑\x82\xAB\x82\xB5\x82đ\xB1\x8Ds\x82\xB7\x82\xE9\x82\xC6, \x8E\x9F\x89炱\x82̌x\x8D\x90\x82͏o\x82Ȃ\xAD\x82Ȃ\xE8\x82܂\xB7.
DLG_DIFFERENTKEY_FINGERPRINT=\x83T\x81[\x83o\x91\xA4\x82̃z\x83X\x83g\x8C\xAE\x8Ew\x96\xE4:
DLG_DIFFERENTKEY_FP_HASH_ALGORITHM=\x8C\xAE\x8Ew\x96\xE4\x83n\x83b\x83V\x83\x85\x83A\x83\x8B\x83S\x83\x8A\x83Y\x83\x80:
DLG_DIFFERENTKEY_REPLACE=\x8A\xF9\x91\xB6\x82̌\xAE\x82\xF0, \x90V\x82\xB5\x82\xA2\x8C\xAE\x82ŏ㏑\x82\xAB\x82\xB7\x82\xE9(&R)