svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2015年 12月 16日 (水) 00:36:42 JST
Tera TermRevision: 6212
http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/6212
Author: yutakapon
Date: 2015-12-16 00:36:42 +0900 (Wed, 16 Dec 2015)
Log Message:
-----------
英訳。
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/about/history.html
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html 2015-12-15 15:30:06 UTC (rev 6211)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html 2015-12-15 15:36:42 UTC (rev 6212)
@@ -42,12 +42,11 @@
<li>Bug fixes
<ul>
<li>Eterm look-feel: When invalid image file is specified as background, an application fault occurs.</li>
- <!-- li>The <a href="../macro/command/random.html">random</a> macro command has a very low probability of the maximum value generating.</li -->
- <!-- li><a href="../macro/command/random.html">random</a> \x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82\xAA\x95Ԃ\xB7\x92l\x82\xAA\x95\xE9\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B
+ <li>The return value of <a href="../macro/command/random.html">random</a> macro command is the deviation of the pseudo random number.
<ul>
- <li>\x8Ew\x92肵\x82\xBD\x8Dő\xE5\x92l\x82\xF0\x95Ԃ\xB7\x8Am\x97\xA6\x82\xAA\x8Bɂ߂ĒႩ\x82\xC1\x82\xBD\x81B</li>
- <li>\x8Dő\xE5\x92l\x82\xC932768\x88ȏ\xE3\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82\xBD\x8E\x9E\x81A\x90\xE2\x91ɕԂ\xB3\x82Ȃ\xA2\x92l\x82\xAA\x97L\x82\xC1\x82\xBD\x81B</li>
- </ul></li -->
+ <li>The specified maximum value will be a very low probability.</li>
+ <li>When the maximum value is specified as over 32768 number, any value can not be generated.</li>
+ </ul></li>
</ul>
</li>