svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2014年 3月 8日 (土) 22:00:53 JST
Tera TermRevision: 5508
http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/5508
Author: maya
Date: 2014-03-08 22:00:52 +0900 (Sat, 08 Mar 2014)
Log Message:
-----------
値をダブルクォートで挟めるコマンドラインパラメータについて記述
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/commandline/teraterm.html
trunk/doc/ja/html/commandline/teraterm.html
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/commandline/teraterm.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/commandline/teraterm.html 2014-03-07 16:38:22 UTC (rev 5507)
+++ trunk/doc/en/html/commandline/teraterm.html 2014-03-08 13:00:52 UTC (rev 5508)
@@ -82,12 +82,12 @@
<dd>Enable displaying the "New connection" dialog on startup</dd>
<dt id="f">/F=<setup file></dt>
- <dd>Setup file<br>
+ <dd>Setup file <a href="#note2">[2]</a><br>
<span class="syntax">/F=TERATERM.INI</span> (default)<br>
If this value is not a full path, it is understood as a relative path from ttermpro.exe.</dd>
<dt id="fd">/FD=<file transfer directory></dt>
- <dd>File transfer directory</dd>
+ <dd>File transfer directory <a href="#note2">[2]</a></dd>
<dt id="h">/H</dt>
<dd>Hide title bar.</dd>
@@ -96,7 +96,7 @@
<dd>Start Tera Term in iconized state.</dd>
<dt id="k">/K=<keyboard setup file></dt>
- <dd>Keyboard setup file<br>
+ <dd>Keyboard setup file <a href="#note2">[2]</a><br>
<span class="syntax">/K=KEYBOARD.CNF</span> (default)<br>
If this value is not a full path, it is understood as a relative path from ttermpro.exe.</dd>
@@ -122,7 +122,7 @@
</ul></dd>
<dt id="l">/L=<log file></dt>
- <dd>Start Tera Term with logging.</dd>
+ <dd>Start Tera Term with logging. <a href="#note2">[2]</a></dd>
<dt id="la">/LA=<language></dt>
<dd>Language mode.
@@ -135,11 +135,11 @@
</ul></dd>
<dt id="m">/M=<macro file></dt>
- <dd>Start Tera Term with macro.<br>
+ <dd>Start Tera Term with macro. <a href="#note2">[2]</a><br>
If this value is not a full path, it is understood as a relative path from ttermpro.exe.</dd>
<dt id="mn">/MN=<multicastname></dt>
- <dd>Multicast name for <a href="../macro/command/sendmulticast.html">sendmulticast</a> macro command.</dd>
+ <dd>Multicast name for <a href="../macro/command/sendmulticast.html">sendmulticast</a> macro command. <a href="#note2">[2]</a></dd>
<dt id="nolog">/NOLOG</dt>
<dd>Start Tera Term without logging.</dd>
@@ -148,7 +148,7 @@
<dd>TCP port number</dd>
<dt id="r">/R=<replay file></dt>
- <dd>Replay file</dd>
+ <dd>Replay file <a href="#note2">[2]</a></dd>
<dt id="t">/T=<telnet flag></dt>
<dd><ul>
@@ -168,8 +168,8 @@
<dt id="vticon">/VTICON=<icon name></dt>
<dd>VT window icon. Could be specify the same value of <a href="../setup/teraterm-win.html#WindowIcon">VTIcon of setup file</a>.</dd>
- <dt id="w">/W="<window title>"</dt>
- <dd>Window title<br>
+ <dt id="w">/W=<window title></dt>
+ <dd>Window title <a href="#note2">[2]</a><br>
A user should put the window title in quotations by using `"' character two times to include the character.</dd>
<dt id="x">/X=<window position (x)></dt>
@@ -240,10 +240,18 @@
<h2 id="notes">Note</h2>
-<p>
-Only if <telnet flag> is 1 (on) and <TCP port#> is 23, Tera Term starts spontaneously sending telnet commands to the host for the option negotiation when the TCP/IP connection is established. In any cases, Tera Term can respond to telnet commands sent by the host.
+<p id="note1">
+[1] Only if <telnet flag> is 1 (on) and <TCP port#> is 23, Tera Term starts spontaneously sending telnet commands to the host for the option negotiation when the TCP/IP connection is established. In any cases, Tera Term can respond to telnet commands sent by the host.
</p>
+<p id="note2">
+[2] <!--\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82̒l\x82ɃX\x83y\x81[\x83X\x82\xE2 `"' \x82\xF0\x8A܂߂邽\x82߂ɂ́A\x92l\x91S\x91̂\xF0 `"' \x82ň͂\xF1\x82ł\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B\x82\xB1\x82̏ꍇ\x81A-->A user should put the window title in quotations by using `"' character two times to include the character.<br>
+<pre>
+/F="C:\Document and Settings\user\My Documents\teraterm\server1.INI"
+/W="Tera Term"
+/W="""Tera Term"""
+</pre>
+</p>
<h2 id="refs">See also</h2>
Modified: trunk/doc/ja/html/commandline/teraterm.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/commandline/teraterm.html 2014-03-07 16:38:22 UTC (rev 5507)
+++ trunk/doc/ja/html/commandline/teraterm.html 2014-03-08 13:00:52 UTC (rev 5508)
@@ -87,12 +87,12 @@
<dd>\x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82\xC9 "New connection" \x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB7\x82\xE9</dd>
<dt id="f">/F=<setup file></dt>
- <dd>\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B<br>
+ <dd>\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B <a href="#note2">[2]</a><br>
<span class="syntax">/F=TERATERM.INI</span> (\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E)<br>
\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xAA\x90\xE2\x91p\x83X\x82łȂ\xA2\x82Ƃ\xAB\x82́Attermpro.exe \x82\xA9\x82\xE7\x82̑\x8A\x91p\x83X\x82ƌ\xA9\x82Ȃ\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B</dd>
<dt id="fd">/FD=<file transfer directory></dt>
- <dd>\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x93]\x91\x97\x97p\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A</dd>
+ <dd>\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x93]\x91\x97\x97p\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A <a href="#note2">[2]</a></dd>
<dt id="h">/H</dt>
<dd>\x83^\x83C\x83g\x83\x8B\x83o\x81[\x82\xF0\x89B\x82\xB7</dd>
@@ -101,7 +101,7 @@
<dd>\x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82ɃA\x83C\x83R\x83\x93\x8F\xF3\x91Ԃɂ\xB7\x82\xE9</dd>
<dt id="k">/K=<keyboard setup file></dt>
- <dd>\x83L\x81[\x83{\x81[\x83h\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B<br>
+ <dd>\x83L\x81[\x83{\x81[\x83h\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B <a href="#note2">[2]</a><br>
<span class="syntax">/K=KEYBOARD.CNF</span> (\x8Fȗ\xAA\x8E\x9E)<br>
\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xAA\x90\xE2\x91p\x83X\x82łȂ\xA2\x82Ƃ\xAB\x82́Attermpro.exe \x82\xA9\x82\xE7\x82̑\x8A\x91p\x83X\x82ƌ\xA9\x82Ȃ\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B</dd>
@@ -127,7 +127,7 @@
</ul></dd>
<dt id="l">/L=<log file></dt>
- <dd>\x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82Ƀ\x8D\x83O\x82\xF0\x8AJ\x8En</dd>
+ <dd>\x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82Ƀ\x8D\x83O\x82\xF0\x8AJ\x8En <a href="#note2">[2]</a></dd>
<dt id="la">/LA=<language></dt>
<dd>\x8C\xBE\x8Cꃂ\x81[\x83h
@@ -140,11 +140,11 @@
</ul></dd>
<dt id="m">/M=<macro file></dt>
- <dd>\x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82Ƀ}\x83N\x83\x8D\x82\xF0\x8E\xC0\x8Ds<br>
+ <dd>\x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82Ƀ}\x83N\x83\x8D\x82\xF0\x8E\xC0\x8Ds <a href="#note2">[2]</a><br>
\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xAA\x90\xE2\x91p\x83X\x82łȂ\xA2\x82Ƃ\xAB\x82́Attermpro.exe \x82\xA9\x82\xE7\x82̑\x8A\x91p\x83X\x82ƌ\xA9\x82Ȃ\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B</dd>
<dt id="mn">/MN=<multicastname></dt>
- <dd><a href="../macro/command/sendmulticast.html">sendmulticast</a> \x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82Ŏw\x92肷\x82邽\x82߂̃}\x83\x8B\x83`\x83L\x83\x83\x83X\x83g\x96\xBC</dd>
+ <dd><a href="../macro/command/sendmulticast.html">sendmulticast</a> \x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82Ŏw\x92肷\x82邽\x82߂̃}\x83\x8B\x83`\x83L\x83\x83\x83X\x83g\x96\xBC <a href="#note2">[2]</a></dd>
<dt id="nolog">/NOLOG</dt>
<dd>\x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82Ƀ\x8D\x83O\x82\xF0\x8AJ\x8En\x82\xB5\x82Ȃ\xA2</dd>
@@ -153,7 +153,7 @@
<dd>TCP \x83|\x81[\x83g\x94ԍ\x86</dd>
<dt id="r">/R=<replay file></dt>
- <dd>\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8DĐ\xB6</dd>
+ <dd>\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8DĐ\xB6 <a href="#note2">[2]</a></dd>
<dt id="t">/T=<telnet flag></dt>
<dd><ul>
@@ -173,9 +173,8 @@
<dt id="vticon">/VTICON=<icon name></dt>
<dd>VT\x83E\x83C\x83\x93\x83h\x83E\x82̃E\x83C\x83\x93\x83h\x83E\x83A\x83C\x83R\x83\x93\x82\xF0\x8Ew\x92肷\x82\xE9\x81Bicon name\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC<a href="../setup/teraterm-win.html#WindowIcon">VTIcon\x90ݒ\xE8</a>\x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x95\xA8\x82\xAA\x8Eg\x97p\x82ł\xAB\x82\xE9\x81B</dd>
- <dt id="w">/W="<window title>"</dt>
- <dd>\x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̃^\x83C\x83g\x83\x8B<br>
- \x83^\x83C\x83g\x83\x8B\x82\xC9 " \x82\xF0\x8A܂߂邽\x82߂ɂ́A\x98A\x91\xB1\x82\xB5\x82\xBD `"'("") \x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B</dd>
+ <dt id="w">/W=<window title></dt>
+ <dd>\x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̃^\x83C\x83g\x83\x8B <a href="#note2">[2]</a></dd>
<dt id="x">/X=<window position (x)></dt>
<dd>\x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̈ʒu(\x90\x85\x95\xBD)</dd>
@@ -245,10 +244,18 @@
<h2 id="notes">\x92\x8D</h2>
-<p>
-<telnet flag> \x82\xAA 1 \x82ŁA\x82\xA9\x82\xC2 <TCP port#> \x82\xAA 23 \x82̂Ƃ\xAB\x82\xBE\x82\xAF\x81ATera Term \x82\xA9\x82玩\x94\xAD\x93I\x82\xC9 telnet \x82\xCC option negotiation \x82\xF0\x8AJ\x8En\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x82\xBB\x82\xEA\x88ȊO\x82̏ꍇ\x82ł\xE0 Tera Term \x82̓z\x83X\x83g\x82\xA9\x82瑗\x82\xE7\x82\xEA\x82Ă\xAB\x82\xBD telnet \x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82ɉ\x9E\x93\x9A\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
+<p id="note1">
+[1] <telnet flag> \x82\xAA 1 \x82ŁA\x82\xA9\x82\xC2 <TCP port#> \x82\xAA 23 \x82̂Ƃ\xAB\x82\xBE\x82\xAF\x81ATera Term \x82\xA9\x82玩\x94\xAD\x93I\x82\xC9 telnet \x82\xCC option negotiation \x82\xF0\x8AJ\x8En\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x82\xBB\x82\xEA\x88ȊO\x82̏ꍇ\x82ł\xE0 Tera Term \x82̓z\x83X\x83g\x82\xA9\x82瑗\x82\xE7\x82\xEA\x82Ă\xAB\x82\xBD telnet \x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82ɉ\x9E\x93\x9A\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
</p>
+<p id="note2">
+[2] \x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82̒l\x82ɃX\x83y\x81[\x83X\x82\xE2 `"' \x82\xF0\x8A܂߂邽\x82߂ɂ́A\x92l\x91S\x91̂\xF0 `"' \x82ň͂\xF1\x82ł\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B\x82\xB1\x82̏ꍇ\x81A\x92l\x82\xC9 " \x82\xF0\x8A܂߂邽\x82߂ɂ́A\x98A\x91\xB1\x82\xB5\x82\xBD `"'("") \x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+<pre>
+/F="C:\Document and Settings\user\My Documents\teraterm\server1.INI"
+/W="Tera Term"
+/W="""Tera Term"""
+</pre>
+</p>
<h2 id="refs">\x8EQ\x8F\xC6</h2>