svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2012年 1月 26日 (木) 00:45:37 JST
Tera TermRevision: 4805
http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=4805
Author: yutakapon
Date: 2012-01-26 00:45:37 +0900 (Thu, 26 Jan 2012)
Log Message:
-----------
英訳
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/about/history.html
trunk/doc/ja/html/about/history.html
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html 2012-01-24 13:48:25 UTC (rev 4804)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html 2012-01-25 15:45:37 UTC (rev 4805)
@@ -50,8 +50,8 @@
<ul>
<li>added the <a href="../setup/teraterm-misc.html#LogLockExclusive">LogLockExclusive</a> entry in the teraterm.ini file. The default value is on.
</ul></li>
- <!--li>Kermit \x82̍ő\xE5\x83p\x83P\x83b\x83g\x92\xB7\x82\xF0 90 \x82\xA9\x82\xE7 94 \x82ɕύX\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li-->
- <li>Improved the KERMIT.LOG more easily.</li>
+ <li>Kermit: Changed the MAXL from 90 to 94. Workaround for failing to communicate against NT-4S(Hitachi VoIP gateway).</li>
+ <li>Kermit: Improved the KERMIT.LOG more easily.</li>
</ul>
</li>
Modified: trunk/doc/ja/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/about/history.html 2012-01-24 13:48:25 UTC (rev 4804)
+++ trunk/doc/ja/html/about/history.html 2012-01-25 15:45:37 UTC (rev 4805)
@@ -50,8 +50,8 @@
<ul>
<li>teraterm.ini \x82\xC9 <a href="../setup/teraterm-misc.html#LogLockExclusive">LogLockExclusive</a> \x83G\x83\x93\x83g\x83\x8A\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82\xCD on\x81B</li>
</ul></li>
- <li>Kermit \x82̍ő\xE5\x83p\x83P\x83b\x83g\x92\xB7\x82\xF0 90 \x82\xA9\x82\xE7 94 \x82ɕύX\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
- <li>KERMIT.LOG \x82\xF0\x93ǂ݂₷\x82\xAD\x89\xFC\x91P\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
+ <li>Kermit: \x8Dő\xE5\x83p\x83P\x83b\x83g\x92\xB7(MAXL)\x82\xF0 90 \x82\xA9\x82\xE7 94 \x82ɕύX\x82\xB5\x82\xBD\x81BNT-4S(\x93\x{25E743B}VoIP\x83Q\x81[\x83g\x83E\x83F\x83C)\x82ɑ\xB5\x82ĒʐM\x82\xAA\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x96\xE2\x91\xE8\x82ւ̑Ώ\x88\x81B</li>
+ <li>Kermit: KERMIT.LOG \x82\xF0\x93ǂ݂₷\x82\xAD\x89\xFC\x91P\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
</ul>
</li>