svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2010年 2月 20日 (土) 00:26:53 JST
Tera TermRevision: 3788
http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=3788
Author: maya
Date: 2010-02-20 00:26:53 +0900 (Sat, 20 Feb 2010)
Log Message:
-----------
オプションãŒæœ‰åŠ¹ãªãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«ã¤ã„ã¦è¨˜è¿°ã—ãŸ
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/macro/command/disconnect.html
trunk/doc/ja/html/macro/command/disconnect.html
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/macro/command/disconnect.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/command/disconnect.html 2010-02-17 04:35:31 UTC (rev 3787)
+++ trunk/doc/en/html/macro/command/disconnect.html 2010-02-19 15:26:53 UTC (rev 3788)
@@ -14,25 +14,27 @@
<h1>disconnect</h1>
<p>
-Closes a connection.
+Closes the communication between Tera Term and the host.
</p>
<pre class="macro-syntax">
-disconnect [<intval>]
+disconnect [<confirm>]
</pre>
+<h2>Parameters</h2>
+
+<dl>
+ <dt class="macro">integer <confirm> (optional default=nonzero) (version 4.65 or later)</dt>
+ <dd>If this parameter is zero, the Tera Term is immediately disconnected without confirmation.<br>
+ If this parameter is nonzero, the confirmation dialog is shown whether the Tera Term disconnects.</dd>
+</dl>
+
<h2>Remarks</h2>
<p>
-Closes the communication between Tera Term and the host.<br>
If Tera Term is not terminated by this command, the link between Tera Term and MACRO is kept.
</p>
-<p>
-When the <intval> is `0', the Tera Term is immediately disconnected without confirmation.<br>
-When the <intval> is not `0', the confirmation dialog is shown whether the Tera Term disconnects.
-</p>
-
<h2>See also</h2>
<ul>
Modified: trunk/doc/ja/html/macro/command/disconnect.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/macro/command/disconnect.html 2010-02-17 04:35:31 UTC (rev 3787)
+++ trunk/doc/ja/html/macro/command/disconnect.html 2010-02-19 15:26:53 UTC (rev 3788)
@@ -14,25 +14,27 @@
<h1>disconnect</h1>
<p>
-’ÊM‚ð•Â‚¶‚éB
+Tera Term ‚ƃzƒXƒg‚ÌŠÔ‚Ì’ÊM‚ðI—¹‚³‚¹‚éB
</p>
<pre class="macro-syntax">
-disconnect [<intval>]
+disconnect [<confirm>]
</pre>
+<h2>ƒpƒ‰ƒ[ƒ^</h2>
+
+<dl>
+ <dt class="macro">®” <confirm> (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ƒfƒtƒHƒ‹ƒg=”ñƒ[ƒ) (ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 4.65 ˆÈ~)</dt>
+ <dd>0‚ðŽw’è‚·‚é‚ÆATCP/IP Ú‘±Ø’fŽž‚ÌŠm”Fƒ_ƒCƒAƒƒO‚ð•\Ž¦‚¹‚¸‚É’ÊM‚ðI—¹‚·‚éB<br>
+ 0ˆÈŠO‚Ì’l‚ðŽw’è‚·‚é‚ÆATCP/IP Ú‘±Ø’fŽž‚ÌŠm”Fƒ_ƒCƒAƒƒO‚ð•\Ž¦‚·‚éB</dd>
+</dl>
+
<h2>‰ðà</h2>
<p>
-Tera Term ‚ƃzƒXƒg‚ÌŠÔ‚Ì’ÊM‚ðI—¹‚³‚¹‚éB<br>
‚à‚µ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä Tera Term ‚ªI—¹‚µ‚È‚¯‚ê‚ÎATera Term ‚Æ MACRO ‚̊Ԃ̃Šƒ“ƒN‚Í•ÛŽ‚³‚ê‚éB
</p>
-<p>
-<intval> ‚É 0 ‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éꇂɂÍATCP/IP Ú‘±Ø’fŽž‚ÌŠm”Fƒ_ƒCƒAƒƒO‚ð•\Ž¦‚¹‚¸‚É’ÊM‚ðI—¹‚·‚éB<br>
-<intval> ‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚© 0 ˆÈŠO‚ÌꇂɂÍATCP/IP Ú‘±Ø’fŽž‚ÌŠm”Fƒ_ƒCƒAƒƒO‚ð•\Ž¦‚·‚éB
-</p>
-
<h2>ŽQÆ</h2>
<ul>