svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2010年 2月 15日 (月) 20:20:16 JST
Tera TermRevision: 3778
http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/svn/view?view=rev&revision=3778
Author: yutakapon
Date: 2010-02-15 20:20:16 +0900 (Mon, 15 Feb 2010)
Log Message:
-----------
ZMODEMã«ã¤ã„ã¦æ³¨é‡ˆã‚’è¿½åŠ ã—ãŸã€‚
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/setup/teraterm-trans.html
trunk/doc/ja/html/setup/teraterm-trans.html
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/setup/teraterm-trans.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/setup/teraterm-trans.html 2010-02-14 05:09:56 UTC (rev 3777)
+++ trunk/doc/en/html/setup/teraterm-trans.html 2010-02-15 11:20:16 UTC (rev 3778)
@@ -190,7 +190,13 @@
ZmodemWinSize=32767
</pre>
+NOTICE
+<p>
+Please specify the ZmodemDataLen=128 at the Allied Telesis router.
+</p>
+
+
<h1><a name="zmesc">Escaping all control characters in the ZMODEM protocol</a></h1>
<p>
Modified: trunk/doc/ja/html/setup/teraterm-trans.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/setup/teraterm-trans.html 2010-02-14 05:09:56 UTC (rev 3777)
+++ trunk/doc/ja/html/setup/teraterm-trans.html 2010-02-15 11:20:16 UTC (rev 3778)
@@ -250,7 +250,12 @@
Ý’è‰Â”\‚È<‘—M‚̃EƒBƒ“ƒhƒEƒTƒCƒY>‚Ì’l‚Í-32768`32767‚Å‚·B—Ⴆ‚ÎA’l‚ð30000‚É‚·‚é‚ÆA–ñ30000ƒoƒCƒg‚Ɉê‰ñAƒf[ƒ^ƒpƒPƒbƒg‚Ì‘—M‚ð‹x‚ÝAƒzƒXƒg‚©‚çŠm”F‚ðŽæ‚è‚Ü‚·B’l‚ð•‰(ƒEƒBƒ“ƒhƒEƒTƒCƒY–³ŒÀ‘å‚ɑΉž)‚É‚·‚é‚ÆAƒzƒXƒg‚©‚çƒGƒ‰[‚Ì•ñ‚ª‚È‚¢‚©‚¬‚èAˆê‰ñ‚à‹x‚Ü‚¸‚Ƀf[ƒ^ƒpƒPƒbƒg‚ð‘—M‚µ‚‚¯AÅ‘åŒÀ‚Ì‘—M‘¬“x‚ª“¾‚ç‚ê‚Ü‚·BƒzƒXƒg‚â‰ñü‚Ì”\—Í‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAƒEƒBƒ“ƒhƒEƒTƒCƒY‚ð‚ ‚é’l‚æ‚è‘å‚«‚‚·‚é‚ÆA³í‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‘—M‚ª‚Å‚«‚È‚‚È‚Á‚½‚èA”ñí‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
</p>
+¦’
+<p>
+ƒAƒ‰ƒCƒhƒeƒŒƒVƒX‚̃‹[ƒ^‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍAZmodemDataLen=128 ‚Æ‚µ‚È‚¢‚ÆA’ÊM‚ª¬Œ÷‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
+</p>
+
<h1><a name="zmesc">ZMODEM ‚Å‚·‚ׂĂ̧Œä•¶Žš‚ðƒGƒXƒP[ƒv‚·‚é</a></h1>
<p>