Kenji Inoue
kenz****@oct*****
2004年 11月 8日 (月) 23:11:04 JST
井上です。
辞書データベースを実際に実装する場合，大きく2つの選択肢があると思います:
1. XMLベース
- XMLファイルをOSのファイルシステムにマッピング
2. RDBMSベース
- (SQLを用いた)リレーショナルデータベース上に構築
僕はXMLベースに1票。
理由はバージョン管理システム(cvsやsubversion)と親和性が高く，既存の資産を活用できそうだから。
# もちろん機能レイヤを分離して設計できれば両方サポートできないわけでもなさそうだけど...
--- Kenji Inoue <kenz****@oct*****>
翻訳用辞書システム(tradic) -> http://tradic.sourceforge.jp/