Margy Mutoh
margy****@roseb*****
2006年 1月 9日 (月) 01:14:39 JST
益子さん、こんにちは。Margyです。
とりあえず、症状は改善されたそうなので、なんか他のところに
原因があったのかしら?…という感じですが、
>>いずれにしても、「define('TEXT_MAIN', 'このページは、…」の中に
>>すでにhtmlタグ(<b>)が入っているんですから、htmlは「可能」とみる
>>のが妥当じゃないでしょうか。
>>実際にhtmlで入れて表示してみられました?
>
> はい。
> /catalog/includes/header.php でやってみたのですが、やはり
> 右側（column_right.php）がずれてしまうために、もしかするとH
> TMLのほかに何か記述すべき内容があるのかと思いまして。
以下にも繰り返し header.php とおっしゃってるようですが…
基本的に、osCの画面構成は↓このようになってます。
+-----------------+
| header.php |
+-----------------+
| c | d | c |
| o | e | o |
| l | f | l |
| m | a | m |
| n | l | n | (colmn_left/rightは「.php」省略)
| _ | t | _ |
| l | . | r |
| e | p | i |
| f | h | g |
| t | p | h |
| | | t |
+-----------------+
| footer.php |
+-----------------+
くだんの「define('TEXT_MAIN', 'このページは、…」の記述も
catalog/includes/languages/japanese/default.php
の中にあります。 ~~~~~~~~~~~
なので、私の発言にいただいたコメントを受けて指摘されてるファイル
は、いずれもズレてるような気がするんですが…(^_^;
> すみません、実は、その”日本語決め打ち”でも疑問があったのです。
> /catalog/includes/header.php にHTML記述でコメント（テーブル他コ
> メント）を入れると文字化けしてしまうのですが、これは日本語きめ打
> ちする場合にエンコード指定（ShiftJISまたはEUCなど？？）しなくて
> はいけないのでしょうか？
> HTMLで記述指定しても文字化けしてしまいました。（下記にソースを
> 出させて頂きました）
ひょっとして、編集したファイルをShiftJISとかで保存してアップ
してる、ってことはないですか?
もしそうだと、htmlでエンコード指定しても、それ以前に化かして
しまってるってことになります。
EUC保存のできるエディタで編集してますか?
> はじめに「include/header.php」を、次に「column_right.php」と
> 「column_left.php」です。
ごめんなさい、とりあえず直ったということと、ここで「header.php」
が出てくることに疑問を感じたことと、あと、なにぶんいま時間の余裕
がないもので、正直、ソースはちゃんと見てません。(^_^;
ただ、前述のように、header.phpはあくまであの↑部分の内容なので、
益子さん曰くの「中央ブロック」をいじりたいのであれば「header.php
ではない」んじゃないかと思いますが。
ちなみに、直ったケースでは、やはり「header.php」をいじったファイル
構成で、ちゃんと表示されてるんでしょうか?
> 私が一番心配なのが、”灯台下暗し”で、自分では”間違っていない
> つもり”なのです。
前の投稿にphpの参考書の話がありましたが、下の田村さんの本はお持ち
ですか? osCを通してphpの勉強にもなるかと思います。
「osCommerceによるオンラインショップ構築テクニック」
田村敏彦 著
B5変形判／全 240ページ／価格 2,730円 (本体 2,600円)
秀和システム(ISBN 4-7980-0832-X)
> ちなみに画面全体構成が書かれている /catalog/defa
> ult.php は一切手を加えてはいません。
重複するようですが、default.phpは、フレームで画面表示を組む時の
index.html のような位置づけではありません。
このへんも、益子さんご自身が心配されてる「間違ってないつもり」
の一つかも知れないな、と思いました。
> 私は”検索”でソースを追いかけっぱなしです。
> 鬼ごっこもいい加減体力の限界に近づいてきたので、そ
> ろそろ決着をつけたいです。（笑）
検索、とくにgrepは必須作業かも知れません。osCだけでなく、他国語
から日本語化したプログラムは、grep作業は欠かせません。
みなさん、その思いをして、使いこなされてると思いますよ。(^-^)
無駄な作業を減らすためにも、「思い込み」「間違ってないつもり」
を極力避けるのがベターだと思います。
> すみませんでした。
> 半角72文字で改行設定していたのですが・・・？
> 何度も設定をしたのですが、なぜか折り返しにならないです・・・。
メーラー(Outlookをお使いかと思います)の設定は、自分の見え目だけ
(自分が読む時だけの便宜)だと思います。
「改行を入れる」というのは、文字通り、文章を書く途中で改行(Enter
キーを押す)を自分で入れる作業です。(上の文で言えば「。」や「？」
で行が変わっていますね。このことです)
プログラムをいじる上では、この「改行」もけっこう関連してきたり
しますから、意識して入れるようにしたほうがいいと思います。
Margy Mutoh