OSDN -- 開發和下載開源軟體
繁體中文翻譯狀態 translation status for zh-tw

討論區: 公開討論 (Thread #32879)
Return to Thread list RSS

Translations (2012-10-05 19:33 by Mail #65740)

Needed: localized versions... I would very much like Dutch...

回覆 #65740×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) 登入

RE: Translations (2012-10-08 06:27 by Vincent #65763)

try to find what you need in this page :
ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/10.0.7esr/mac/xpi/
Install it, and please, report if that work for you. Or not :D
That doesn't work for me, but I don't know why

Vincent
回覆: #65740

回覆 #65763×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) 登入

RE: Translations (2012-10-08 16:21 by t_mrc-ct #65780)

Tenfourbird successfully localized with that langpack (fr.xpi). But with some bugs...

Known Issues:

* Can't open 'About Tenfourbird' Dialog (XUL Error occured).
* File Dialog and Print Dialog are not localized.
* Calendar (Lightning) is not localized.

Procedure:

1. Install Langpack xpi

1-1. Select Menu Tools > Add-ons
1-2. Click gear-button (top-right ), select 'Install Add-on From File...'
1-3. Choose langpack xpi you want to install

2. Change UI Locale

2-1. Select Tenfourbird > Preferences...
2-2. Select Advanced tab
2-3. Click Config Editor...
2-4. Read warning carefully and click
2-5. Edit property 'general.useragent.locale' to new locale you want to change (en-US, fr, de, ja-JP-mac, etc...).

3. Restart Tenfourbird

3-1. Restarted with new locale.
回覆: #65763

回覆 #65780×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) 登入

RE: Translations (2012-10-08 18:21 by vincent #65782)

Hello
回覆: #65780

回覆 #65782×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) 登入

RE: Translations (2012-10-17 03:08 by tronigo #65886)

Hello,
I made a folder containing the translation in French TenFourBird 10.0.9.
It works fine on my PPC G4 400.

Note:
* Can open 'About Tenfourbird' Dialog (XUL No Error occured).
* File and Print Dialog Dialog are localized.
* Calendar (Lightning) is not localized.

If you want, I can send it to you.

Thank you for your excellent work.
Tronigo
回覆: #65780

回覆 #65886×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) 登入

RE: Translations (2012-10-08 18:25 by Vincent #65783)

Sorry for the previous message.

So, That work perfectly. Thanks for the tips
Previously I tried to use the same way but i changed intl.accept_languages without success.
The should be work for German too.

Thanks again for all.

Vincent
回覆: #65740

回覆 #65783×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) 登入