ソースコード内に埋め込まれた文字列リテラルを抽出し、メッセージと思われる英語をweb経由で自動翻訳にかけリソース化し、半自動でソフトウェアを日本語化するためのJavaプログラムを開発します。
翻訳対象を拡大 でも、まだまだ甘い SQL文が翻訳されてしまうので注意