hayam****@users*****
hayam****@users*****
2004年 10月 3日 (日) 16:21:42 JST
[[JoeClark]]
-長らく寝かせ続けたネタですが、この夏の酷暑で腐りそうなので引っ張り出してきました。PukiWikiも初めてなので使い方が間違っていたらそっちもつっこみよろしくです。 -- [[[[tetsuya]]]] &new{2004-07-23 (金) 19:03:04};
-問2 Biggest Problem にFlankerさんの日記 http://slashdot.jp/journal.pl?op=display&id=237466&uid=22257 で訳を頂きました。日記コメントにあるairheadさんの2段目の訳、torlyさんの10段目のつっこみも反映しています。 -- [[tetsuya]] &new{2004-07-24 (土) 09:45:22};
-問1の「Josh Davis's Praystation」はJoshua Davis氏のpraystation.comの事ですね。 -- [[dseg]] &new{2004-07-27 (火) 01:12:30};
-(4)の 「Accessibility」の訳を追加しました。そういえば、他の章との訳語統一はぜんぜん考えてなかった。すんません。 -- [[airhead]] &new{2004-07-29 (木) 18:04:56};
-うぐぅ、RSSリーダでチェックしていたのに更新に気がつかなかったorz ごめんなさい＞airheadさん 訳語の統一は、自分が担当している分の中でもぐちゃぐちゃです。 もう少し訳がそろってきたら考えます。 -- [[tetsuya]] &new{2004-08-27 (金) 11:33:33};
+-つたない訳で恐縮ですが、What of dynamic images (charts and graphs)? を登録しました。 -- [[tsutosan]] &new{2004-10-03 (日) 16:21:42};