Yukiko Bando
yband****@k6*****
2006年 1月 20日 (金) 10:20:19 JST
坂東です。 On Thursday 19 January 2006 16:12, Teppei Tamra wrote: > > > > * 個人辞書 > > このへんに関してはこちらも色々案をねってみてます。いっそその案全部 > 突っ込んで片っ端から試すのもよさげではあるんですが、結構手間と時間が > かかるもので…。 コードを書くというのがどういう作業なのか全然わかりませんが、大変だという ことだけは想像できます。言うは易し、ですね。 > > また、今はアクセント付きの文字を入力すると確定されてしまいます。 > > このへんは全然詳しく無いので、とりあえず調べてみて可能なら入れて > いきたいと思います。 ありがとうございます。もし可能だったら、スペルチェッカーの言語を切り替える みたいに使用するリストを選べたらうれしいです。 > > あと、これも既に実装されているのかもしれませんが、手動モードで予測を開始した > > 時に何番目の候補から候補ウィンドウを表示するかを設定できたら嬉しいです。 > > 現状のほのかたん側の予測機能を使う以上、この動作は他の予測機能 > (primeとか)にも反映されるかたちになるので、これをそのまま実装と言う > のが良いのか悪いのかはまだ判断できないのですが、ただ、補完に関しては > 予測とは別に「英数字入力」の方に実装しようかな、とか考えてます。 > > 英単語予測と英数字入力はひとつのプラグインにまとめてあるので、両者 > からWordsファイルを(同じリソースとして)見ることができるので、実際ある > 程度の連動は可能です。(ある程度、なんですが) 日本語の場合は補完と予測は明らかに違いますが、英単語の場合は微妙ですね。 はっきり区別する方がいいのか、ユーザにはシームレスに見えた方がいいのか、 どっちなんでしょうね？ 英単語予測プラグインが今していることは英数字入力の補完に任せてしまって、 前者をあいまい検索もできる高度な検索ツールに改造してしまうのも一案かと 思います。 さらに将来的には JMDict (*) などを使って辞書引きもできるように するとか... :D * http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/j_jmdict.html 私はこの辞書を nihongobenkyo (http://www.nihongobenkyo.org/) で使ってます。 いずれにしても、今はKWordなどの一部のアプリケーションでしか使えない 英単語補完が、どこでも使えるようになったらすごく便利です。 > > それと、今はTabを押すとキャレットが先頭に移動します。末尾に残っている > > ほうが自然だと思います。 > > これは次のバージョンまでにどうにかします。できれば先頭(や末尾)ではなく、 > 予測の対象となっている単語の下にあるのが自然かなぁと。 あっ、私は「スペースで自動確定」と候補がインラインに表示されることを勝手に 想定してしゃべってました。つまり、こんなふうになったらいいな、と。 vet| -> Tab -> veterinarian| 見た目だけの問題ですけど。
