argra****@users*****
argra****@users*****
2012年 6月 20日 (水) 02:34:44 JST
Index: docs/perl/5.10.1/perlop.pod
diff -u docs/perl/5.10.1/perlop.pod:1.6 docs/perl/5.10.1/perlop.pod:1.7
--- docs/perl/5.10.1/perlop.pod:1.6 Tue May 22 02:25:13 2012
+++ docs/perl/5.10.1/perlop.pod Wed Jun 20 02:34:44 2012
@@ -1767,7 +1767,7 @@
=end original
-は以下と等価です。
+は以下と等価です:
$a = $a + 2;
@@ -1831,7 +1831,7 @@
=end original
-は以下と同等です。
+は以下と等価です:
$a += 2;
$a *= 3;
@@ -2832,7 +2832,7 @@
=end original
-例を示します:
+例:
open(TTY, '/dev/tty');
<TTY> =~ /^y/i && foo(); # do foo if desired
@@ -4291,7 +4291,7 @@
=end original
-や:
+または:
m/
bar # NOT a comment, this slash / terminated m//!
@@ -4509,7 +4509,7 @@
展開コードは、展開するスカラ変数がどこで終わるかを決定する必要が
あることにも注意してください。
-例えば、C<< "a $b -> {c}" >> が実際には以下のようになるか:
+例えば、C<< "a $b -> {c}" >> が実際には以下のどちらかになります:
"a " . $b . " -> {c}";
@@ -4519,7 +4519,7 @@
=end original
-以下のようになるかです:
+または:
"a " . $b -> {c};