TORATANI Yasumasa
torat****@c3-ne*****
2009年 1月 17日 (土) 00:27:15 JST
虎谷です。 locale/cups.pot の 2001-3000行 の翻訳を完了しました。 ファイルを添付致します。 どなたか査読頂けますでしょうか? よろしくお願い致します。 <書式について> 欧文・和文の間のスペースも含めて、武藤さんの書式に合わせているつもりで す。 但し、幾つかのカタカナ単語には末尾に長音「ー」を付けています。 長音を付ける単語の例) ドライバー プリンター パラメーター ユーザー スケジューラー フィルター サーバー -------------- next part -------------- $B%F%-%9%H7A<00J30$NE:IU%U%!%$%k$rJ]4I$7$^$7$?(B... $B%U%!%$%kL>(B: cups14b2_ja-2001-3000.po.tar.gz $B7?(B: application/x-compressed-tar $B%5%$%:(B: 27265 $B%P%$%H(B $B @ bL@(B: $BL5$7(B 下載