翻訳: org.eclipse.equinox(2) - 50件

• 回報者: iga
• 負責人: iga
• 類型: 特色請求
• 狀態: 關閉
• 元件: (無)
• 里程碑: (無)
• 優先權: 5 - 中
• 嚴重程度: 5 - 中
• 處理結果: 無
• 檔案: 5

細節 回覆

翻訳をお願いします。

Ticket History (3/11 Histories)

2009-10-08 13:27 Updated by: iga

• New Ticket "翻訳: org.eclipse.equinox(2) - 50件" created

2009-10-08 13:30 Updated by: iga

• File org.eclipse.equinox-20091008-2.xlf (File ID: 3877) is attached

2009-10-08 13:31 Updated by: iga

• 負責人 Update from (無) to ymoto

2009-10-16 13:00 Updated by: ymoto

• File org.eclipse.equinox-20091008-2.xlf (File ID: 3935) is attached

2009-10-16 13:00 Updated by: ymoto

• 負責人 Update from ymoto to iga

評語 回覆

翻訳しました。レビュー願います。

2009-10-18 16:19 Updated by: iga

• File org.eclipse.equinox-20091008-2.xlf (File ID: 3939) is attached

2009-10-18 16:19 Updated by: iga

• File org.eclipse.equinox-20091008-2.csv (File ID: 3940) is attached

2009-10-18 16:19 Updated by: iga

• File org.eclipse.equinox-20091008-2.properties (File ID: 3941) is attached

2009-10-18 16:19 Updated by: iga

• 負責人 Update from iga to cypher256

評語 回覆

翻訳レビューが終わりました。 柏原さんにお渡しします。

2009-10-25 04:26 Updated by: cypher256

• 負責人 Update from cypher256 to iga

評語 回覆

確認し、取り込みました。 1.3.2.20091025

2009-10-27 08:45 Updated by: iga

• 狀態 Update from 開啟 to 關閉
• Ticket Close date is changed to 2009-10-27 08:45

評語 回覆

取り込みありがとうございます。 完了と考えクローズします。