添付されたサンプルについてindex.htmlとtransiton.xmlを以下のように記述して試したところ、問題なく表示されました。
index.html:
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>New Maskat Application</title>
<script type="text/javascript" src="../maskat/core/maskat.js"></script>
</head>
<body>
<div id="contents">
<div id="main">
<div id="navi_left">
<div id="divMaskat1" style="position:absolute"></div>
</div>
<div id="main_contents">
<div id="divMaskat" style="position:absolute;left:200px"></div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<transitionDef>
<init>
<loadJS fileName="sample.js" />
<loadLayout xmlFile="menu.xml" target="divMaskat1" show="true" />
<loadLayout xmlFile="Assessment_1.xml" target="divMaskat" show="true" />
<loadValidation xmlFile="Assessment_1_v.xml" />
</init>
</transitionDef>
[]いつもお世話になっております。
お言葉に甘えて、圧縮ファイルをご送付させていただきますので、ご教示おねがいいたします