irodo****@irodo*****
irodo****@irodo*****
2006年 1月 5日 (木) 23:01:21 JST
本庄です。
At Tue, 03 Jan 2006 04:16:26 +0900,
Nozomu Ando wrote:
> 「ギリシャ文字等を yank したときに半角になる」
> -> 「文字の charset が mule-unicode-0100-24ff になる。従って sjis など
> でセーブできなくなる」
>
> というふうに勝手に読み替えてしまってました。その点を明確にしなくて済みません。
yank した時に半角になり、utf-8 以外で保存しようとすると警告が表示され
て保存できなくなりますので、ATSUI による見た目の問題ではないような気が
します。ただし、それらの文字をコピーして別のアプリケーション（ここでは
mi）にペーストすると全角になりますね…。
> ＃表示だけの問題だとすると、-DUSE_ATSUI ならば問題ないと思うのですが...
そんなわけで、表示だけの問題ではなくて、実際に sjis や euc のファイル
を作成しようとすると支障が出ます。
> もしどうしても丸囲み数字を MacJapanese の code point で jisx0208 と対応
> 付ける必要があるのであれば、
(crop)
> となるかと思います。
ありがとうございます。これは、必要なコード（囲み数字）をテーブルに追加
する、という解釈でよろしいでしょうか？
色々試した結果です。
Ando さんのソースを追加しただけの状態だと、文字は全角になりますが、
utf-8 以外で保存ができません。次に、
(require 'carbon-font)
(set-default-font "fontset-osaka")
を .emacs に追加すると最初に追加したコードの設定が無効になり囲み数字は
半角になります（保存も不可）。
加えて utf-translate-cjk-set-unicode-range にも囲み数字の設定を追加す
ると全角で表示できるようになり、utf-8 以外でも保存可能になります。また、
(15) - (20) についても問題なく全角表示されるようになります。
ちょっと長くなりますが現在の設定は以下のようになっています。
(set-clipboard-coding-system 'utf-8)
;; register circle around digits to cjk table (by Ando-san)
(defadvice utf-translate-cjk-load-tables (after my-ad-circled-digit activate)
(dotimes (i 20)
(let ((unicode (+ #x2460 i))
(char (+ 54433 i)))
(if (utf-translate-cjk-substitutable-p unicode)
(puthash unicode char ucs-unicode-to-mule-cjk))
(puthash char unicode ucs-mule-cjk-to-unicode))))
;; prevent to use half-width marks (by Nanba-san)
(utf-translate-cjk-set-unicode-range
'((#x2e80 . #xd7a3)
(#xff00 . #xffef)
(#xa7 . #xa7) ;
(#xb0 . #xb1) ;
(#xb4 . #xb4) ;
(#xb6 . #xb6) ;
(#xd7 . #xd7) ;
(#xf7 . #xf7) ;
(#x370 . #x3ff) ; ギリシャ
(#x400 . #x4ff) ; キリル
(#x2000 . #x206f) ; 一般句読点
(#x2103 . #x2103) ; ℃
(#x212b . #x212b) ; Å
(#x2190 . #x21ff) ; 矢印
(#x2200 . #x22ff) ; 数学記号
(#x2300 . #x23ff) ; 技術記号
(#x2460 . #x2473) ; 円囲み数字
(#x2500 . #x257f) ; 罫線
(#x25a0 . #x25ff) ; 幾何学模様
(#x2600 . #x26ff) ; その他の記号
))
;; font setting
(require 'carbon-font)
(set-default-font "fontset-osaka")
--
Eiji Honjoh
irodori RINGO - little tools for Mac OS X
http://irodori.sakura.ne.jp/