元木です。 abort.3 のドラフトです。 以前から手元に置いていた LDP_man-pages の翻訳を これから 13 個投げます。まず1個め。 po4a/error/po/ja.po と po4a/dirent/po/ja.po の未翻訳分です。 この前 strftime.3 の投稿のときに添付した HTML バージョンの原文・日本語の対訳は 反応がなかったので添付していません。 ほんとは、半月以上前に投げようかと思いましたが、 いろいろ議論があったので控えていましたが、放出します。 添付ファイルは、 ・po4a から生成した draft ・original ・対応する po4a の ja.po ですが、 作業してしまった都合上、ja.po は他の翻訳も混じっています。 マージ時の状況をみて、必要なら ja.po の中から必要なものを抜き出してマージしますが、 場合によっては関係するもの全部をまとめて abandon します。そのときの気分で判断します。 -------------- next part -------------- テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました... ファイル名: abort.3.tgz 型: application/gzip サイズ: 22854 バイト 説明: 無し URL: <https://lists.osdn.me/mailman/archives/linuxjm-discuss/attachments/20210514/0b7d405d/attachment-0001.gz>
Fork