元木です。 最近追加された manual/GNU_which の Makefile ですが、 最初の1回必ず失敗するのは仕様でしょうか? 見てはいけないものを見てしまったのであれば、ごめんなさい。 (jm-work) AkihiroMacBookAir:~/.../jm/manual/GNU_which (master $=)$ git status . On branch master Your branch is up to date with 'origin/master'. nothing to commit, working tree clean (jm-work) AkihiroMacBookAir:~/.../jm/manual/GNU_which (master $=)$ make /bin/sh: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `"' /bin/sh: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file make: *** No rule to make target `gencfg', needed by `translate'. Stop. (jm-work) AkihiroMacBookAir:~/.../jm/manual/GNU_which (master $=)$ make po4a -M UTF-8 -k 100 -v --variable langs='ja' \ --previous po4a/which.cfg POT file po4a/which.pot already up to date. Updating po4a/ja.po: 52 個の翻訳メッセージ. release/man1/which.1 is 100% translated (52 strings).