<STATUS> stat: DP ppkg: iproute2 page: rtacct.8 date: 2019/07/26 mail: ysato****@ybb***** name: SATO Yuichi </STATUS> .\" .\" Japanese Version Copyright (c) 2019 Yuichi SATO .\" all rights reserved. .\" Translated Wed Jul 17 20:09:01 JST 2019 .\" by Yuichi SATO <ysato****@ybb*****> .\" .TH RTACCT 8 "27 June, 2007" .\"O .SH NAME .SH 名前 .\"O nstat, rtacct - network statistics tools. nstat, rtacct - ネットワーク統計ツール .\"O .SH SYNOPSIS .SH 書式 Usage: nstat [ -h?vVzrnasd:t:jp ] [ PATTERN [ PATTERN ] ] .br Usage: rtacct [ -h?vVzrnasd:t: ] [ ListOfRealms ] .\"O .SH DESCRIPTION .SH 説明 .\"O .B nstat .\"O and .\"O .B rtacct .\"O are simple tools to monitor kernel snmp counters and network interface statistics. .B nstat と .B rtacct はカーネルの snmp カウンターとネットワークインタフェース統計をモニターする 簡単なツールである。 .\"O .SH OPTIONS .SH オプション .B \-h, \-\-help .\"O Print help ヘルプを表示する。 .TP .B \-V, \-\-version .\"O Print version バージョンを表示する。 .TP .B \-z, \-\-zeros .\"O Dump zero counters too. By default they are not shown. ゼロのカウンターもダンプする。 デフォルトでは表示されない。 .TP .B \-r, \-\-reset .\"O Reset history. 履歴をリセットする。 .TP .B \-n, \-\-nooutput .\"O Do not display anything, only update history. 何も表示せず、履歴の更新だけを行う。 .TP .B \-a, \-\-ignore .\"O Dump absolute values of counters. The default is to calculate increments since the previous use. カウンターの絶対値をダンプする。 デフォルトでは、前回使用されたときからの増分が計算される。 .TP .B \-s, \-\-noupdate .\"O Do not update history, so that the next time you will see counters including values accumulated to the moment of this measurement too. 履歴を更新しない。 次回の表示では、今回の値を含めた累計が表示される。 .TP .B \-j, \-\-json .\"O Display results in JSON format. JSON フォーマットで表示する。 .TP .B \-p, \-\-pretty .\"O When combined with .\"O .BR \-\-json , .\"O pretty print the output. .B \-\-json と組み合わせて、綺麗に表示する。 .TP .B \-d, \-\-scan <INTERVAL> .\"O Run in daemon mode collecting statistics. <INTERVAL> is interval between measurements in seconds. デーモンモードで統計を収集する。 <INTERVAL> は計測間隔で、 秒単位である。 .TP .B \-t, \-\-interval <INTERVAL> .\"O Time interval to average rates. Default value is 60 seconds. 平均値を計算する時間間隔。 デフォルトは 60 秒である。 .\"O .SH SEE ALSO .SH 関連項目 lnstat(8)
Fork