NOKUBI Takatsugu
knok****@daion*****
2014年 8月 10日 (日) 16:55:23 JST
At Fri, 08 Aug 2014 22:18:43 +0900 (JST), 長南洋一 wrote: > この「is provided for backward compatibility with older installations. > (昔にインストールされたシステムに対する互換性を保つために用意された。)」 > ですが、訳文も原文も意味がよく分かりません。どういうことなんですか。 "older installations"は既存のスクリプト的なものを想定しているのではな いでしょうか。そのようなものが手直しなしで動くように、という配慮の意味 だと思います。
Fork