[JM:00141] Re: man1/manの誤訳

Back to archive index

R4000 2.2 tati****@kc5*****
2011年 2月 26日 (土) 19:00:46 JST


こんばんは、立花@鎌ヶ谷市です。

In <20110****@kc5*****>,
 at Date: Sat, 26 Feb 2011 18:55:11 +0900 (JST),
  on Subject: [JM:00140] Re: man1/manの誤訳 ,
   "R4000 2.2" <tati****@kc5*****> writes:

| man-1.5o-6vl5.src.rpm に入っている man-1.5o.tar.bz2 を手元で
| make して、localedef で追加した LANG=ja_JP.UTF8 で動かしてみました。

groff のバージョンは
% groff -v
GNU groff version 1.17.2

です。

長々と決定打を書けずにいますが、少なくとも man.1 については

In <20110****@maple*****>,
 at Date: Sat, 19 Feb 2011 12:38:35 +0900 (JST),
  on Subject: [JM:00129] Re: man1/manの誤訳 ,
   長南洋一 <cyoic****@maple*****> writes:

| 現行の訳の方が簡潔で、内容的にも十分でしょう (事実的に
| 正しければですが)。

と考えて良いと思います。

--
tati****@kc5*****				立花 晃@鎌ヶ谷市




linuxjm-discuss メーリングリストの案内
Back to archive index