[LE-talk-ja 251] FirefoxのEUCはどうあつかうべきか

Back to archive index

kosaki m-kos****@ceres*****
2006年 5月 29日 (月) 18:33:39 JST


小崎です。

今日は、弾さんからもらったBlogのトラックバックにお返し記事を書こうとして、
結構なボリュームの記事を書いていたのですが、
現在ノートPCの暗号化ソフトの調子が悪くて
My Documentsの暗号化が復号できないと言う非常事態に(T_T
更新が大幅に滞りそうな雰囲気の今日この頃、みなさまはいかが
お過ごしでしょうか(w



さて、ちょっと過疎気味のこのMLに話題を投下しようと思い、
作為的にネタを振っているのですが、FirefoxのEUC問題はどうするべきでしょうねぇ・・・

http://mkosaki.blog46.fc2.com/blog-entry-154.html
で書いたように現在のBlog界のデファクトはEUCという名前のCP51932
なのですが、Firefoxだけが独自EUC(CP51932+補助漢字)で送ってきており、
サーバー側でUTF-8に変換しようとしたとき
(RSSはUTF-8で送らないとほとんどのRSSリーダーが読めない)

CP51932 → UTF-8 コンバーターを使っても
EUC-JP → UTF-8  コンバーターを使っても文字化けするという
ステキな状況になっています。


なお、もじら組の見解は
http://bugzilla.mozilla.gr.jp/show_bug.cgi?id=4873

> 結局この問題、Mozillaユーザにとっては何の問題もなく、IEユーザのために機能を削減
> する、というところが問題です。IEユーザのために、Mozillaユーザが不利益を被るとい
> うは、私は受け入れがたいです。(これは、IEから乗り換えたユーザを裏切ることになら
> ないでしょうか?)

という意見によりWont Fix


うーん、おっしゃる通りなんだけどね。
たしかにこの文字化けが発言する条件は

・Firefoxで書いたEUCコメントをFirefox以外(の全ブラウザ)で見たとき。
  
  または

・Firefoxで書いたEUCコメントをサーバー側で別の文字コードに
  変換しようとしたとき。

の2パターンなので、Firefoxだけで閉じた世界で考えると今の仕様でも
いいのかもしれない。

でも、2006年のWebにおいてBlogってそんなに無視していいほどシェア
小さかったっけ??
というのが割と疑問だったり。

みなさまのご意見をお聞かせくださいませ。

ここで、森山さんあたりが「いやぁ、僕がFirefox EUCに対応したコンバータ作るよ」
とか言い出したら議論が盛り上がる事間違いなしですぞ(マテ



あと、もじら組の人をこのMLに呼んでこれませんかね?
  > 誰ぞツテのあるひと


P.S. 
弾さん、multipart/form-data でも文字化けは改善しないですよ。
%エスケープを解いた後に補助漢字が(3byteの)生EUCで出てくるか
数値文字参照で出てくるかがキモですから。

P.S.2
オイラは元々Web屋さんじゃなくて、ブラウザ屋さんなので
論点ずれていたら指摘よろしくです(n'ω'`)

-- 
kosaki <m-kos****@ceres*****>




Legacy-Encoding-talk-ja メーリングリストの案内
Back to archive index