これはいろいろ面倒なので実装しません。
アルファベットが存在するのはマップの画像だけで、艦これの通信内容にアルファベットは一切ありません。
次のマスを示すセル番号はあるのですが、この番号はマスと一対一に対応していません。そのマスに到達した経路によって番号が変わります。たとえば4-2のボス前HならG経由が7、E経由が11、C経由が12といった具合です。
アルファベットを表示するには、このセル番号とアルファベットの対応表を自作する必要があります。
通常海域のマップについては、一度作成すればずっと使えるのでよいのですが、イベント海域のマップについていちいち作成するのは面倒くさすぎます。
私以外の人が対応表を作成してくれるとしても、対応表ができるまでアルファベットを表示できない仕様を、ユーザーに正しく理解してもらえるとは思えないので、この機能を実装することはありません。
KancolleSniffer
Fork
バージョン10.11で次のマスが何戦目かを表示できるようになりましたが、それに加えてマスのアルファベットも表示してほしいです。