Kentaro Shirakata
argra****@users*****
2006年 8月 26日 (土) 20:46:49 JST
ForkIndex: jnethack/src/steed.c
diff -u jnethack/src/steed.c:1.24 jnethack/src/steed.c:1.25
--- jnethack/src/steed.c:1.24 Sat Oct 9 02:22:10 2004
+++ jnethack/src/steed.c Sat Aug 26 20:46:49 2006
@@ -134,7 +134,7 @@
/*JP
pline("I think %s would mind.", mon_nam(mtmp));
*/
- pline("%sは鞍をつけられることを気にしているようだ．", mon_nam(mtmp));
+ pline("%sは嫌がっているようだ．", mon_nam(mtmp));
return 1;
}
if (!can_saddle(mtmp)) {
@@ -358,7 +358,7 @@
/*JP
pline("I think %s would mind.", mon_nam(mtmp));
*/
- pline("%sは鞍をつけられることを気にしているようだ．", mon_nam(mtmp));
+ pline("%sは嫌がっているようだ．", mon_nam(mtmp));
return (FALSE);
}
if (mtmp->mtrapped) {