Kentaro Shirakata
argra****@users*****
2005年 1月 24日 (月) 07:23:47 JST
ForkIndex: jnethack/src/pager.c
diff -u jnethack/src/pager.c:1.20 jnethack/src/pager.c:1.21
--- jnethack/src/pager.c:1.20 Tue Jul 20 03:52:37 2004
+++ jnethack/src/pager.c Mon Jan 24 07:23:46 2005
@@ -75,7 +75,7 @@
int x, y;
char *buf, *monbuf;
#else
-/*JP*/ /* `buf2' is English name for search data file easily. */
+/*JP*/ /* `buf2' is simple name for search data file easily. */
lookat(x, y, buf, monbuf, buf2)
int x, y;
char *buf, *monbuf, *buf2;
@@ -362,6 +362,9 @@
}
} else
Strcpy(buf, distant_name(otmp, xname));
+#if 1 /*JP*/
+ Strcpy(buf2, buf);
+#endif
if (levl[x][y].typ == STONE || levl[x][y].typ == SCORR)
/*JP
@@ -397,6 +400,7 @@
#else
Strcpy(buf, jtrns_obj('^', defsyms[
trap_to_defsym(Hallucination ? rn2(TRAPNUM-3)+3 : tnum)].explanation));
+ Strcpy(buf2, buf);
#endif
} else if(!glyph_is_cmap(glyph)) {
/*JP
@@ -417,35 +421,56 @@
else Sprintf(buf, "aligned altar");
*/
else Sprintf(buf, "属性の祭壇");
+#if 1 /*JP*/
+ Strcpy(buf2, "祭壇");
+#endif
break;
case S_ndoor:
if (is_drawbridge_wall(x, y) >= 0)
-/*JP
+#if 0 /*JP:T*/
Strcpy(buf,"open drawbridge portcullis");
-*/
- Strcpy(buf,"降りている跳ね橋");
+#else
+ {
+ Strcpy(buf,"降りている跳ね橋");
+ Strcpy(buf2, "跳ね橋");
+ }
+#endif
else if ((levl[x][y].doormask & ~D_TRAPPED) == D_BROKEN)
-/*JP
+#if 0 /*JP:T*/
Strcpy(buf,"broken door");
-*/
- Strcpy(buf,"壊れた扉");
+#else
+ {
+ Strcpy(buf,"壊れた扉");
+ Strcpy(buf2, buf);
+ }
+#endif
else
-/*JP
+#if 0 /*JP:T*/
Strcpy(buf,"doorway");
-*/
- Strcpy(buf,"通路");
+#else
+ {
+ Strcpy(buf,"通路");
+ Strcpy(buf2, buf);
+ }
+#endif
break;
case S_cloud:
/*JP
Strcpy(buf, Is_airlevel(&u.uz) ? "cloudy area" : "fog/vapor cloud");
*/
Strcpy(buf, Is_airlevel(&u.uz) ? "曇っている場所" : "霧/蒸気の雲");
+#if 1 /*JP*/
+ Strcpy(buf2, "雲");
+#endif
break;
default:
/*JP
Strcpy(buf,defsyms[glyph_to_cmap(glyph)].explanation);
*/
Strcpy(buf, jtrns_obj('S', defsyms[glyph_to_cmap(glyph)].explanation));
+#if 1 /*JP*/
+ Strcpy(buf2, buf);
+#endif
break;
}
#if 1 /*JP*/