shins****@users*****
shins****@users*****
2006年 1月 19日 (木) 22:13:38 JST
Update of /cvsroot/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv10063/ja/xdocs/guides Modified Files: guide-properties.xml Log Message: submitted by KATOH Yasufumi jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-properties.xml 1.1.1.1 -> 1.2 (modified) http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-properties.xml.diff?r1=1.1.1.1&r2=1.2 =================================================================== RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-properties.xml,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -r1.1.1.1 -r1.2 --- guide-properties.xml 2005/12/16 03:43:36 1.1.1.1 +++ guide-properties.xml 2006/01/19 13:13:38 1.2 @@ -16,19 +16,23 @@ --> <document> <properties> - <title>Getting Started with Jetspeed 2 using a Binary Release</title> - <subtitle>Getting ready to build your own portal</subtitle> + <title>[Getting Started with Jetspeed 2 using a Binary Release]Jetspeed 2 $B%P%$%J%j$+$i$NF3F~%,%$%I(B</title> + <subtitle>[Getting ready to build your own portal]$B$"$J$?<+?H$N%]!<%?%k$r%S%k%I$9$k=`Hw$r$9$kJ}K!(B</subtitle> <authors> <person name="David Sean Taylor" email="taylo****@apach*****" /> <person name="Ate Douma" email="ate****@apach*****" /> <person name="David Le Strat" email="dlest****@apach*****" /> <person name="Ron Wheeler" email="rwhee****@artif*****"/> </authors> + <translators> + <person name="$B2CF#BYJ8(B" email="karma****@prog*****" /> + </translators> </properties> <body> - <section name="Basic Configuration Parameters"> + <section name="[Basic Configuration Parameters] $B4pK\E*$J ＠ _Dj%Q%i%a!<%?(B"> - <subsection name="Required Portal Configuration Properties"> + <subsection name="[Required Portal Configuration Properties] $BI,?\$N%]!<%?%k ＠ _Dj%W%m%Q%F%#(B"> + <div class="original"> <table> <tr> <th>Property</th> @@ -112,12 +116,100 @@ </td> </tr> </table> + </div> + <table> + <tr> + <th>$B%W%m%Q%F%#(B</th> + <th>$B ＠ bL@(B</th> + <th nowrap="nowrap">$B%G%U%)%k%HCM(B</th> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.portal.home</code> + </td> + <td> + (<code>j2:portal.conf.project</code> $B%4!<%k$G(B) Maven $B%W%i%0%$%s$,$"$J$?$N%+%9%?%`%]!<%?%kMQ(B Maven $B%W%m%8%'%/%H$r(B($B:F(B)$B9=C[$7$?$j99?7$7$?$j$9$k%U%)%k%@!#$3$N>l=j$O$"$J$?$,%+%9%?%`%]!<%?%k$N3+H/$r:#8eA4$F9T$&>l=j$K$J$j$^$9!#(B + <br /> + $BNc(B: <code>/home/myportal/</code> + </td> + <td> + <i>$B%G%U%)%k%HCM$J$7(B</i> + </td> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.portal.groupId</code> + </td> + <td> + $B$"$J$?$N%]!<%?%k%W%m%8%'%/%H$N%0%k!<%W(B $B$N(B (Maven $B$N(B) $BC;$$L>A0!#(B + <br /> + $B$3$NCM$O(B Maven $B%j%]%8%H%j%U%)%k%@Fb$G%W%m%8%'%/%H$N ＠ .2LJ*$rJ]4I$7$F$*$/>l=j$NL>A0$H$7$F;H$o$l$^$9!#(B + <br /> + $BNc(B: <code>myprojects</code> + </td> + <td> + <i>$B%G%U%)%k%HCM$J$7(B</i> + </td> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.portal.artifactId</code> + </td> + <td> + $B$"$J$?$N%]!<%?%k%W%m%8%'%/%H$N(B (Maven $B$G$N(B) $B>JN,L>!#(B + <br /> + $B$3$NCM$O%]!<%?%k(B war $B%U%!%$%k$d(B ($B%]!<%?%k(B) $B%&%'%V%"%W%j%1!<%7%g%s$N%3%s%F%-%9%HL>$K;H$$$^$9!#(B + <br /> + $BNc(B: <code>myportal</code> + </td> + <td> + <i>$B%G%U%)%k%HCM$J$7(B</i> + </td> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.portal.name</code> + </td> + <td> + $B$"$J$?$N%]!<%?%k%W%m%8%'%/%H$N(B (Maven $B$G$N(B) $B%U%k%M!<%`!#(B + <br /> + $B$3$NCM$O(B JaveDoc $B$N%?%$%H%k$r ＠ 8@.$9$k$N$K(B Maven $B$,;H$$$^$9!#(B + <br /> + $BNc(B: + <code>My Test Portal</code> + </td> + <td> + <i>$B%G%U%)%k%HCM$J$7(B</i> + </td> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.portal.currentVersion</code> + </td> + <td> + $B$"$J$?$N%]!<%?%k%W%m%8%'%/%H$N8=:_$N%P!<%8%g%s!#(B + <br /> + $B$3$NCM$O%W%m%8%'%/%H$N ＠ .2LJ*$NL>A0$N:G8e$K(B Maven $B$KIU$12C$($i$l$^$9!#(B + <br /> + $BNc(B:<code>1.0</code> + </td> + <td> + <i>$B%G%U%)%k%HCM$J$7(B</i> + </td> + </tr> + </table> </subsection> - <subsection name="Optional Portal Configuration Properties"> + <subsection name="[Optional Portal Configuration Properties] $B%*%W%7%g%J%k$N%]!<%?%k ＠ _Dj%W%m%Q%F%#(B"> + <div class="original"> <p> The following properties all specify a subfolder of the <code>${org.apache.jetspeed.portal.home}</code> location as defined above. </p> + </div> + <p> + $B$3$N$"$H$K=R$Y$k%W%m%Q%F%#$OA4$F(B <code>${org.apache.jetspeed.portal.home}</code> $B$N%5%V%U%)%k%@$rDj5A$7$^$9!#(B + </p> + <div class="original"> <table> <tr> <th>Property</th> @@ -196,13 +288,110 @@ </td> </tr> </table> + </div> + <table> + <tr> + <th>$B%W%m%Q%F%#(B</th> + <th>$B ＠ bL@(B</th> + <th nowrap="nowrap">$B%G%U%)%k%HCM(B</th> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.portal.conf.dir</code> + </td> + <td> + Maven $B%W%i%0%$%s$,%"%W%j%1!<%7%g%s%5!<%P$N ＠ _Dj%U%!%$%k$r(B Tomcat $B$N%"%W%j%1!<%7%g%s$N%3%s%F%-%9%H5-=R;R$H$7$F ＠ 8@.$7%3%T!<$9$k%U%)%k%@!#(B + <br /> + $B$3$N%U%)%k%@$H%U%)%k%@Fb$N%3%s%F%s%D$O(B + <code>j2:portal.conf.tomcat</code> + $B%W%i%0%$%s%4!<%k$K$h$C$F:n ＠ .$5$l$?$j99?7$5$l$?$j$7$^$9!#(B + </td> + <td> + <i>target/portal-conf</i> + </td> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.portal.sql.dir</code> + </td> + <td> + Maven $B%W%i%0%$%s$,%]!<%?%k$d%G!<%?%Y!<%9%5!<%P$N(B sql DDL $B$H(B DML $B%9%/%j%W%H$r ＠ 8@.$7%3%T!<$9$k%U%)%k%@!#(B + <br /> + $B$3$N%U%)%k%@$H%U%)%k%@Fb$N%3%s%F%s%D$O>o$K(B + <code>j2:portal.conf.sql</code> + $B%W%i%0%$%s%4!<%k$K$h$C$F(B ($B:F(B) $B ＠ 8@.$5$l$^$9!#(B + </td> + <td> + <i>target/portal-sql</i> + </td> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.portal.db.dir</code> + </td> + <td> + Maven $B%W%i%0%$%s$,%S%k%I%$%s$N(B HSQLDB $B%G!<%?%Y!<%9$r:n ＠ .$9$k%U%)%k%@!#(B + <br /> + $B$3$N%U%)%k%@$H%U%)%k%@Fb$N%3%s%F%s%D$O(B + <code>j2:start.production.server</code> + ã‚‚ã—ã㯠+ <code>j2:start.test.server</code> + $B%W%i%0%$%s%4!<%k$K$h$C$F ＠ 8@.$5$l$?$j99?7$5$l$?$j$7$^$9!#(B + </td> + <td> + <i>target/portal-db</i> + </td> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.portal.webapp.dir</code> + </td> + <td> + Maven $B%W%i%0%$%s$,I8=`$N(B Jetspeed $B$N%&%'%V%"%W%j%1!<%7%g%s$N%j%=!<%9$r%3%T!<$9$k%U%)%k%@!#(B + <br /> + $B$3$N%U%)%k%@$H%U%)%k%@Fb$N%3%s%F%s%D$O(B + <code>j2:portal.copy.webapp</code> + $B%W%i%0%$%s%4!<%k$K$h$C$F ＠ 8@.$5$l$?$j99?7$5$l$?$j$7$^$9!#(B + </td> + <td> + <i>target/${org.apache.jetspeed.portal.artifactId}</i> + </td> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.portal.target.dir</code> + </td> + <td> + Maven $B%W%i%0%$%s$,%i%s%?%$%`$N%]!<%?%k$N ＠ _Dj%U%!%$%k$r ＠ 8@.$7$?$j%3%T!<$7$?$j$9$k%U%)%k%@!#(B + <br /> + $B$3$l$i$N ＠ _Dj%U%!%$%k$O%]!<%?%k$d(B OJB $B$N%S%k%I(B/$B%W%i%0%$%s%W%m%Q%F%#$+$i ＠ 8@.$5$l$?CM$r4^$_$^$9!#(B + <br /> + $B$3$N%U%)%k%@$H%U%)%k%@Fb$N%3%s%F%s%D$O(B + <code>j2:portal.conf.jetspeed</code> + ã‚‚ã—ã㯠+ <code>j2:portal.conf.ojb</code> + $B%W%i%0%$%s%4!<%k$K$h$C$F ＠ 8@.$5$l$?$j99?7$5$l$?$j$7$^$9!#(B + </td> + <td> + <i>target/${org.apache.jetspeed.portal.artifactId}</i> + </td> + </tr> + </table> </subsection> - <subsection name="Required Application Server Properties"> + <subsection name="[Required Application Server Properties] $BI,?\$N%"%W%j%1!<%7%g%s%5!<%P$N%W%m%Q%F%#(B"> + <div class="original"> <p> <i> Note: The maven-plugin currently only supports the Tomcat Server 5.0.x or 5.5.x </i> </p> + </div> + <p> + <i> + $BCm0U(B: Maven $B%W%i%0%$%s$O8=;~E@$G$O(B Tomcat 5.0.x $B$^$?$O(B 5.5.x $B$N$_$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B + </i> + </p> + <div class="original"> <table> <tr> <th>Property</th> @@ -288,14 +477,112 @@ </td> </tr> </table> + </div> + <table> + <tr> + <th>$B%W%m%Q%F%#(B</th> + <th>$B ＠ bL@(B</th> + <th nowrap="nowrap">$B%G%U%)%k%HCM(B</th> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.server.home</code> + </td> + <td> + Tomcat $B$r%$%s%9%H!<%k$7$?%k!<%H%U%)%k%@!#(B + <br /> + $BNc(B: + <code>${CATALINA_HOME}/</code> + </td> + <td> + <i>$B%G%U%)%k%HCM$J$7(B</i> + </td> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.server.shared</code> + </td> + <td> + Tomcat $B$N6&M-$N(B jar $B$NCV>l!#(B + <br /> + $BNc(B: <code>${org.apache.jetspeed.server.home}/shared/lib/</code> + </td> + <td> + <i>$B%G%U%)%k%HCM$J$7(B</i> + </td> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.deploy.war.dir</code> + </td> + <td> + Tomcat $B$N%&%'%V%"%W%j%1!<%7%g%s$N>l=j!#(B + <br /> + $BNc(B: <code>${org.apache.jetspeed.server.home}/webapps/</code> + </td> + <td> + <i>$B%G%U%)%k%HCM$J$7(B</i> + </td> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.services.autodeployment.user</code> + </td> + <td> + manager $B%m!<%k$KB0$9$k(B Tomcat $B$N%f!<%6!#(B + <br /> + $B8e$G ＠ bL@$9$k$h$&$K!"%]!<%?%kFb$+$i(B Tomcat Manager $B%"%W%j%1!<%7%g%s$X%"%/%;%9$9$k$N$K;H$$$^$9!#(B + </td> + <td> + <i>$B%G%U%)%k%HCM$J$7(B</i> + </td> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.services.autodeployment.password</code> + </td> + <td> + $BA0=R$N(B Tomcat $B%f!<%6$N%Q%9%o!<%I!#(B + <br /> + $B8e$G ＠ bL@$9$k$h$&$K!"%]!<%?%kFb$+$i(B Tomcat Manager $B%"%W%j%1!<%7%g%s$X%"%/%;%9$9$k$N$K;H$$$^$9!#(B + </td> + <td> + <i>$B%G%U%)%k%HCM(B</i> + </td> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.catalina.version.major</code> + </td> + <td> + $B;HMQ$9$k(B Tomcat $B$N%a%8%c!<%P!<%8%g%s!#(B5 $B$b$7$/$O(B 5.5 $B$,;H$($^$9!#(B + <br /> + $BNc(B: <code>5.5</code> + </td> + <td> + <i>$B%G%U%)%k%HCM$J$7(B</i> + </td> + </tr> + </table> </subsection> - <subsection name="Optional Database Server Properties"> + <subsection name="[Optional Database Server Properties] $B%*%W%7%g%J%k$N%G!<%?%Y!<%9%5!<%P$N%W%m%Q%F%#(B"> + <div class="original"> <p> Jetspeed-2 and its maven-plugin uses, as well as provides, by default a HSQLDB database. </p> + </div> + <p> + Jetspeed 2 $B$H(B Jetspeed 2 $B$N(B Maven $B%W%i%0%$%s$O%G%U%)%k%H$G$ODs6!$5$l$k(B HSQLDB $B$N%G!<%?%Y!<%9$r;HMQ$7$^$9!#(B + </p> + <div class="original"> <p> If you want to use a different database you will need to override the following properties: </p> + </div> + <p> + $B$b$70[$J$k%G!<%?%Y!<%9$r;HMQ$9$k$N$G$"$l$P!"0J2<$N%W%m%Q%F%#$r>e=q$-$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B + </p> + <div class="original"> <table> <tr> <th>Property</th> @@ -364,8 +651,78 @@ </td> </tr> </table> + </div> + <table> + <tr> + <th>$B%W%m%Q%F%#(B</th> + <th>$B ＠ bL@(B</th> + <th nowrap="nowrap">$B%G%U%)%k%HCM(B</th> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.production.database.default.name</code> + </td> + <td> + $B$"$J$?$,;HMQ$9$k%G!<%?%Y!<%9$N<oN`$r;XDj$7$^$9!#(BTorque $B$, ＠ 8@.$9$k(B SQL $B%9%/%j%W%H$N$?$a$K;HMQ$7$^$9!#(B + <br /> + $B8=;~E@$G%5%]!<%H$9$k%G!<%?%Y!<%9$O0J2<$NDL$j$G$9!#(B(Torque $B$N%?!<%2%C%H%G!<%?%Y!<%9L>$H0lCW$7$^$9!#(B) + <ul> + <li>hsql (hypersonic)</li> + <li>oracle (oracle)</li> + <li>mysql (mysql)</li> + <li>postgres (postresql)</li> + <li>mssql (mssql)</li> + </ul> + </td> + <td>hsql</td> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.production.database.url</code> + </td> + <td>JDBC $B$N@\B3(B url</td> + <td>jdbc:hsqldb:hsql://127.0.0.1:9001</td> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.production.database.user</code> + </td> + <td>$B%G!<%?%Y!<%9$K@\B3$9$k:]$N%f!<%6L>!#(B</td> + <td>sa</td> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.production.database.password</code> + </td> + <td>$B%G!<%?%Y!<%9$K@\B3$9$k%f!<%6$N%Q%9%o!<%I!#(B</td> + <td> + <i>$B6u(B</i> + </td> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.production.database.driver</code> + </td> + <td>JDBC $B%I%i%$%P$N%/%i%9L>(B</td> + <td>org.hsqldb.jdbcDriver</td> + </tr> + <tr> + <td> + <code>org.apache.jetspeed.production.jdbc.drivers.path</code> + </td> + <td> + $B%G!<%?%Y!<%9@\B3$KI,MW$J(B JDBC $B%I%i%$%P%/%i%9$d(B jar $B$X$N(B Java $B%/%i%9%Q%9%9%?%$%k$N%Q%9!#(B + <br /> + $BNc(B: <code>/lib/ojdbc14.jar;/lib/nls_charset12.jar</code> + </td> + <td> + <i>$B6u(B</i> + </td> + </tr> + </table> </subsection> - <subsection name="Example: A minimal custom portal configuration"> + <subsection name="[Example: A minimal custom portal configuration] $BNc(B: $B:G>.8B$N%+%9%?%`%]!<%?%k$N ＠ _Dj(B"> + <div class="original"> <p> Make sure you have define at least the required properties as described above in your <code>${USER_HOME}/build.properties</code>. A minimal custom portal configuration using the default HSQLDB @@ -393,6 +750,33 @@ configuration properties. </i> </p> + </div> + <p>$B>/$J$/$H$bA0=R$NI,?\$N%W%m%Q%F%#$O(B + <code>${USER_HOME}/build.properties</code> + $B$GDj5A$9$kI,MW$,$"$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(BHSQLDB $B$r;H$C$?:GDc8B$N%+%9%?%`%]!<%?%k$N ＠ _Dj$O0J2<$N$h$&$JIw$K$J$j$^$9!#(B + <source> + <![CDATA[ +# $BI,?\$N%]!<%?%k$N ＠ _Dj%W%m%Q%F%#(B +org.apache.jetspeed.portal.home = /home/myportal/ +org.apache.jetspeed.portal.groupId = myprojects +org.apache.jetspeed.portal.artifactId = myportal +org.apache.jetspeed.portal.name = My Test Portal +org.apache.jetspeed.portal.currentVersion = 1.0 + +# $BI,?\$N%"%W%j%1!<%7%g%s%5!<%P$N%W%m%Q%F%#(B +org.apache.jetspeed.server.home = ${CATALINA_HOME}/ +org.apache.jetspeed.server.shared = ${org.apache.jetspeed.server.home}/shared/lib/ +org.apache.jetspeed.deploy.war.dir = ${org.apache.jetspeed.server.home}/webapps/ +org.apache.jetspeed.services.autodeployment.user = j2deployer +org.apache.jetspeed.services.autodeployment.password = xxxxx +org.apache.jetspeed.catalina.version.major = 5.5]]> + </source> + <i> + $BCm0U(B: $B$b$7%G%U%)%k%H$N(B Jetspeed 2 $B%]!<%?%k$r%=!<%9$+$iD>@\%S%k%I$9$k$D$b$j$J$N$G$"$l$P!"I,?\$N%]!<%?%k$N ＠ _Dj%W%m%Q%F%#$N$&$A!"(B + <code>org.apache.jetspeed.portal.home</code> + $B$@$1$,I,MW$K$J$j$^$9!#(B + </i> + </p> </subsection> </section> </body>
