[Jetspeed-japan-trans] Re: getting-started-source.xml

Back to archive index

KATOH Yasufumi karma****@jazz*****
2005年 12月 28日 (水) 16:51:46 JST


加藤泰文です.

おっと忘れてた.getting-started-source を訳していて気づいたこと.

- 最初のセクション "Naming Conventions and Basic Assumptions" だけ番号
  がないですね.きっと "1. Naming Conventions and Basic Assumptions"で
  すよね.
- HTML には出てこないかも知れませんが,文書の Property の subtitle に
  "Gettin gready to modify Jetspeed" とありますが,きっと "Getting
  ready..." かな?

-- 
==============================================
((((    加藤泰文
○-○                karma****@jazz*****
==============================================
 (Web Page) http://park2.wakwak.com/%7Ekarma/
==============================================



Jetspeed-japan-trans メーリングリストの案内
Back to archive index