jun****@lmns*****
jun****@lmns*****
2009年 4月 27日 (月) 19:17:59 JST
皆本さん。 了解です。引き受けます。 よろしくお願いいたします。 On 2009/04/27, at 18:59, Fusayuki Minamoto <fusay****@gmail*****> wrote: > 田邊さん > >> わかりました。時間的に余裕があるのであれば引き受けます。期日を >> きってもら >> えますか。 > > 連休をはさみますが、5/10中ではいかがでしょうか。 > 5/11(月)から他のパートとマージして査読ができたらよいと思い > ます。 > > 翻訳の分量をよく見ていただいた上でご検討ください。 > > 2009/04/27 14:56 TANABE Junnichi <jun****@lmns*****>: >> お世話になります。 >> >> わかりました。時間的に余裕があるのであれば引き受けます。期日を >> きってもら >> えますか。 >> >> よろしくお願いいたします。 >> >> >> 以上 >> >> Fusayuki Minamoto さんは書きました: >>> 田邊さん >>> >>>> part5.poをやればよいですか？それであれば了解です。 >>> >>> いいえ、Part5まるごと（ファイル4つ）を引き受けてく >>> れる方を探しているのです。 >>> >>> http://www.tardis.ed.ac.uk/~pmuir/webbeans/reference/1.0.0.PREVIEW1/en-US/html/pt05.html >>> >>> 上のHTMLをご確認ください。 >>> >>> 2009/04/27 14:37 TANABE Junnichi <jun****@lmns*****>: >>>> 皆本さん >>>> >>>> wikiの一覧には無いので良くわからないのですが、part5.po >>>> をやればよいです >>>> か？それであれば了解です。 >>>> >>>> よろしくお願いいたします。 >>>> >>>> >>>> 以上 >>>> >>>> Fusayuki Minamoto さんは書きました: >>>>> 田邊さん >>>>> >>>>> お疲れさまでした。 >>>>> >>>>>> 他にお手伝いできるところがあれば割り振りお願いいたします。 >>>>> PREVIEW1のPart 5はいかがでしょう。 >>>>> >>>>> 2009/04/27 1:06 TANABE Junnichi <jun****@lmns*****>: >>>>>> 皆本さん >>>>>> >>>>>> WebBeansに対する知識不足で正直なんだかしっくり来ませんでし >>>>>> たが、ひとまず >>>>>> 一通り作業しましたのでコミットいたしました。 >>>>>> # 初回なので、お許しを・・・。徐々にペースを上げられるよう >>>>>> に努力します。 >>>>>> >>>>>> wikiは更新済みです。 >>>>>> 他にお手伝いできるところがあれば割り振りお願いいたします。 >>>>>> >>>>>> よろしくお願いいたします。 >>>>>> >>>>>> >>>>>> 以上 >>>>>> >>>>>> Fusayuki Minamoto さんは書きました: >>>>>>> 皆本です。 >>>>>>> >>>>>>> poファイルのコミット状況を見て、来週の月曜日(4/27)の >>>>>>> 時点で何割終了したかを調べるつもりです。 >>>>>>> (poEditでは段落ごとの終了・未了の数を数値で調べる >>>>>>> ことができます) >>>>>>> >>>>>>> 作業途中であっても、こまめにコミットをお願いします。 >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> Japan-jbug-translators mailing list >>>>>> Japan****@lists***** >>>>>> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators >>>>>> >>>>> >>>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Japan-jbug-translators mailing list >>>> Japan****@lists***** >>>> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators >>>> >>> >>> >>> >> >> _______________________________________________ >> Japan-jbug-translators mailing list >> Japan****@lists***** >> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators >> > > > > -- > 皆本 房幸 <fusay****@gmail*****> > http://d.hatena.ne.jp/neverbird/ > http://twitter.com/neverbird (←twitter はじめました ) > > _______________________________________________ > Japan-jbug-translators mailing list > Japan****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators >
