[jbug-trans 661] Re: JBoss Seam 2.0.1.GA 翻訳

Back to archive index

NOGAMI Shinobu s-nog****@nri*****
2008年 2月 13日 (水) 21:17:10 JST


野上です。

大物のインストーラの方も目処が見えてきたので、
Seam 2.0.1.GA 翻訳に参戦します。

取り敢えず、キワモノ?の小さな新規追加の章
 10. Groovy integration
 20. Web Services
 22. Seam and the Google Web Toolkit
 24. Hibernate Search
 26. Seam on OC4J
 27. Seam on BEA's Weblogic
 28. Seam on IBM's Websphere
を担当します。

大沢さん、目標の2末(ないし3中)は、勝算ありそうですか?

#Seam 2.1.0.A1 出てます。おそるべし。

------------------------------------------------
野上 忍 (NOGAMI Shinobu)


> おおさわです。
> 
> 第1章 チュートリアルの翻訳を完了しました。
> 引き続き2、3章を翻訳します。
> 
> 
> On Sat, 02 Feb 2008 00:33:06 +0900
> Takayoshi Osawa <t****@osawa*****> wrote:
> 
> > おおさわです。
> > 
> > タイトルが紛らわしいのでスレッド、タイトルを変えました。
> > 
> > sourceforge.jpのリポジトリにDocBookを登録しました。
> > anony****@cvs*****:/cvsroot/japan-jbug/trans/jboss-seam-2.0.1.GA
> > 
> > 1.2.1.GAのjaフォルダには翻訳済みのDocBookがありますが
> > 2.0.1.GAのjaフォルダにはen(英語のDocBook)をそのままです。
> > 
> > anony****@cvs*****:/cvsroot/japan-jbug/trans/jboss-seam-1.2.1.GA
> > 
> > エンコーディングはUTF-8です。
> > 
> > PS
> > 木村さんSVN、感謝です。
> > 
> > _______________________________________________
> > Japan-jbug-translators mailing list
> > Japan****@lists*****
> > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators
> 
> -- 
> Takayoshi Osawa <t****@osawa*****>
> 
> _______________________________________________
> Japan-jbug-translators mailing list
> Japan****@lists*****
> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators




Japan-jbug-translators メーリングリストの案内
Back to archive index