[jbug-trans 247] Seam用語 managed

Back to archive index

Takayoshi Osawa t****@osawa*****
2006年 6月 5日 (月) 05:50:09 JST


同様に、managedでgrep検索してみました。
managedの活用はだいたいこんな感じです。

a) JSF managed bean declarations
b) Seam managed persistence
c) Seam managed Hibernate sessions
d) a conversation scoped managed EntityManager
e) Seam-managed transactions
f) Seam-managed persistence context
g) Seam managed session
h) managed state

SFではバッキングBeanとか、そのままカタカナで使用しているように
思いますが、Seam managed XX をSeamマネージドってのは・・

やっぱ、Seam管理のXXXのフレーバーでどうでしょうか?
(JSF系は既に市民権を得ていると思われるので、例外)

a) JSF マネージド Bean 宣言
  ※普通名詞というより合成され固有名詞ですねぇ
b) Seam 管理の永続性
c) Seam 管理の Hibernate セッション
d) EntityManagerに管理されたスコープの対話
e) Seam 管理のトランザクション
f) Seam 管理の永続コンテキスト
g) Seam 管理のセッションん
h) 管理されたセッション



Japan-jbug-translators メーリングリストの案内
Back to archive index