yowa
yowak****@cool*****
2003年 5月 13日 (火) 15:39:35 JST
ょゎです。文字間スペースの話に便乗です。 HTML 4.01では、日本語の場合、語間の white space は表示しないことに なっているようです(*1)。これを実装していてCSSを理解しないブラウザ (たとえば w3m)では、ページ上部のコマンド一覧が 新規作成編集差分 FrontPage ページ一覧検索更新履歴管理 のように表示され、日本語がつまって見づらくなっています。 WAI でも、リンクは非空白文字で区切るように勧められていますし(*2)、 たとえば '|' で区切るようにした方がいいと思います。 # CSS 対応ブラウザで '|' が表示されるとマヌケに見えますね。 # display: none にすれば問題はない？ 上記の変更案のパッチを末尾に添付します。 (*1) http://www.w3.org/TR/html4/struct/text.html#whitespace (*2) http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/#tech-divide-links ------------------------------ ょゎ <mailto:yowak****@cool*****> <http://yowaken.dip.jp/> Index: plugin/00default.rb =================================================================== RCS file: /cvsroot/hiki/hiki/plugin/00default.rb,v retrieving revision 1.3.2.15 diff -u -r1.3.2.15 00default.rb --- plugin/00default.rb 7 May 2003 14:31:14 -0000 1.3.2.15 +++ plugin/00default.rb 13 May 2003 06:35:00 -0000 @@ -98,5 +98,5 @@ end menu << %Q!<a href="#{$cgi_name}?c=admin">#{msg_admin}</a>! - data[:tools] = menu.collect! {|i| %Q!<span class="adminmenu">#{i}</span>! }.join("\n").sanitize + data[:tools] = menu.collect! {|i| %Q!<span class="adminmenu">#{i}</span>! }.join(%Q! <span class="menu_separator">|</span>\n!).sanitize end Index: theme/hiki_base.css =================================================================== RCS file: /cvsroot/hiki/hiki/theme/hiki_base.css,v retrieving revision 1.1.1.1 diff -u -r1.1.1.1 hiki_base.css --- theme/hiki_base.css 22 Feb 2003 04:39:31 -0000 1.1.1.1 +++ theme/hiki_base.css 13 May 2003 06:35:00 -0000 @@ -5,3 +5,7 @@ span.deleted { text-decoration: line-through; } + +span.menu_separator { + display: none; +}
