Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Wed Nov 9 18:56:46 JST 2016
Kouhei Sutou 2016-11-09 18:56:46 +0900 (Wed, 09 Nov 2016) New Revision: fe8c85923936412f445f1ba8c3b89dc4a3425004 https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/fe8c85923936412f445f1ba8c3b89dc4a3425004 Message: install/source ja: update Modified files: _po/ja/install/source.po install/source.md Modified: _po/ja/install/source.po (+32 -4) =================================================================== --- _po/ja/install/source.po 2016-11-09 18:53:15 +0900 (676d634) +++ _po/ja/install/source.po 2016-11-09 18:56:46 +0900 (2974d7f) @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-09 22:56+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-09 18:56+0900\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,8 +77,31 @@ msgid "" "```" msgstr "" -msgid "Build PGroonga:" -msgstr "PGroongaをビルドします。" +msgid "Build PGroonga. There are some options:" +msgstr "PGroongaをビルドします。いくつかオプションがあります。" + +msgid "" +" * `HAVE_MSGPACK=1`: It's required for WAL support. You need [msgpack-c](http" +"s://github.com/msgpack/msgpack-c) 1.4.1 or later. You can use `libmsgpack-dev`" +" package on Debian based platform and `msgpack-devel` package in [EPEL](https:" +"//fedoraproject.org/wiki/EPEL) on CentOS 7." +msgstr "" +" * `HAVE_MSGPACK=1`：WALサポート付きでビルドするときは必須です。[msgpack-c](https://github.com/msg" +"pack/msgpack-c) 1.4.1以降が必要です。Debianベースのプラットフォームでは`libmsgpack-dev`パッケージを使えます。Ce" +"ntOS 7では[EPEL](https://fedoraproject.org/wiki/EPEL/ja)にある`msgpack-devel`パッケージを" +"使えます。" + +msgid "Use the following command line when you want to build with WAL support:" +msgstr "WALサポート付きでビルドしたい場合は次のコマンドラインを使います。" + +msgid "" +"```text\n" +"% make HAVE_MSGPACK=1\n" +"```" +msgstr "" + +msgid "Use the following command line when you don't need WAL support:" +msgstr "WALサポートが必要ない場合は次のコマンドラインを使います。" msgid "" "```text\n" @@ -227,7 +250,9 @@ msgstr "" msgid "" "```text\n" "pgroonga-{{ site.pgroonga_version }}> cmake . -G \"Visual Studio 12 2013 Win64\"" -" -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=%POSTGRESQL_INSTALL_FOLDER%\n" +" -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=%POSTGRESQL_INSTALL_FOLDER% -DGRN_WITH_BUNDLED_LZ4=yes" +" -DGRN_WITH_BUNDLED_MECAB=yes -DGRN_WITH_BUNDLED_MESSAGE_PACK=yes -DGRN_WITH_M" +"RUBY=yes\n" "```" msgstr "" @@ -245,6 +270,9 @@ msgstr "" "zipバージョンのPostgreSQLをインストールした場合は`%POSTGRESQL_INSTALL_FOLDER%`は`%PostgreSQLのzipを" "展開したフォルダー%\\pgsql`になります。" +msgid "Build PGroonga:" +msgstr "PGroongaをビルドします。" + msgid "" "```text\n" "pgroonga-{{ site.pgroonga_version }}> cmake --build . --config Release\n" Modified: install/source.md (+12 -2) =================================================================== --- install/source.md 2016-11-09 18:53:15 +0900 (f6341a5) +++ install/source.md 2016-11-09 18:56:46 +0900 (a345594) @@ -36,7 +36,17 @@ FYI: If you want to use the unreleased latest version, use the followings: % cd pgroonga ``` -Build PGroonga: +Build PGroonga. There are some options: + + * `HAVE_MSGPACK=1`: It's required for WAL support. You need [msgpack-c](https://github.com/msgpack/msgpack-c) 1.4.1 or later. You can use `libmsgpack-dev` package on Debian based platform and `msgpack-devel` package in [EPEL](https://fedoraproject.org/wiki/EPEL) on CentOS 7. + +Use the following command line when you want to build with WAL support: + +```text +% make HAVE_MSGPACK=1 +``` + +Use the following command line when you don't need WAL support: ```text % make @@ -108,7 +118,7 @@ Extract the downloaded source archive and move to source folder: Specify build option by `cmake`. The following command line is for building PGroonga for 64bit version PostgreSQL. If you want to build for 32bit version PostgreSQL, use `-G "Visual Studio 12 2013"` parameter instead: ```text -pgroonga-{{ site.pgroonga_version }}> cmake . -G "Visual Studio 12 2013 Win64" -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=%POSTGRESQL_INSTALL_FOLDER% +pgroonga-{{ site.pgroonga_version }}> cmake . -G "Visual Studio 12 2013 Win64" -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=%POSTGRESQL_INSTALL_FOLDER% -DGRN_WITH_BUNDLED_LZ4=yes -DGRN_WITH_BUNDLED_MECAB=yes -DGRN_WITH_BUNDLED_MESSAGE_PACK=yes -DGRN_WITH_MRUBY=yes ``` If you installed PostgreSQL by installer, `%POSTGRESQL_INSTALL_FOLDER%` is `C:\Program Files\PostgreSQL\%POSTGRESQL_VERSION%`. -------------- next part -------------- HTML����������������������������...下載
