Kentaro Hayashi
null+****@clear*****
Thu Jul 28 17:12:13 JST 2016
Kentaro Hayashi 2016-07-28 17:12:13 +0900 (Thu, 28 Jul 2016) New Revision: cb3cfdfecd32741cb49166cb47c05add9bd4d114 https://github.com/groonga/groonga/commit/cb3cfdfecd32741cb49166cb47c05add9bd4d114 Message: doc: translate po Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+156 -15) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2016-07-28 16:41:40 +0900 (2af71c2) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2016-07-28 17:12:13 +0900 (7290514) @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 14:14+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-28 17:07+0900\n" "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -21,12 +21,159 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "お知らせ" -msgid "Release 6.0.5 - 2016-06-29" -msgstr "6.0.5リリース - 2016-06-29" +msgid "Release 6.0.7 - 2016-07-29" +msgstr "6.0.7リリース - 2016-07-29" msgid "Improvements" msgstr "改良" +msgid "" +"[:doc:`/reference/functions/string_substring`] Added ``string_substring`` " +"function to extract a substring from given string. The syntax of " +"``string_substring`` is ``string_substring(string, from, [length])``. " +"[GitHub#564] [Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[:doc:`/reference/functions/string_substring`] 部分文字列を取得するための " +"``string_substring`` 関数を追加しました。 ``string_substring`` の構文は " +"``string_substring(string, from, [length])`` です。[GitHub#564] [村上さんが" +"パッチ提供]" + +msgid "" +"[experimental] Added ``GRN_II_MAX_N_SEGMENTS_TINY`` and " +"``GRN_II_MAX_N_CHUNKS_TINY`` environment variables to customize the value " +"about default max N segments/chunks. This feature is affected to index " +"column for fixed size scalar column. It reduces memory usage but not tested " +"widely yet." +msgstr "" +"[実験的] ``GRN_II_MAX_N_SEGMENTS_TINY`` と ``GRN_II_MAX_N_CHUNKS_TINY`` とい" +"う環境変数を追加しました。これはセグメントやチャンクの最大値のデフォルト値を" +"カスタマイズするのに使います。この機能はスカラー値を保存しているカラムに対し" +"て作成したインデックスカラムに影響します。最大値を調整することでメモリー使用" +"量を削減することができますが、まだ十分にテストされていません。" + +msgid "" +"[:doc:`/news/5.x`] Extracted Groonga 5.x news entries from :doc:`/news`." +msgstr "" +"[:doc:`/news/5.x`] Groonga 5.xのニュースを :doc:`/news`.から分離しました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/functions/vector_slice`] Added ``vector_slice`` function " +"to extract specific elements in vector column. [GitHub#582] [Patch by Naoya " +"Murakami]" +msgstr "" +"[:doc:`/reference/functions/vector_slice`] ベクターカラムの特定の要素を取りだ" +"すことのできる ``vector_slice`` 関数を追加しました。 [GitHub#582] [村上さんが" +"パッチ提供]" + +msgid "" +"Supported index range search for ``_key`` of PAT/DAT table. [GitHub#583]" +msgstr "" +"PATやDATテーブルでインデックスを使った ``_key`` の範囲検索をサポートしまし" +"た。 [GitHub#583]" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/object_list`] Added ``object_list`` command for " +"debugging. It is useful to investigate whether database is corrupted or not." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/object_list`] デバッグ用途に ``object_list`` コマ" +"ンドを追加しました。データベースの破損を診断するのに便利です。" + +msgid "Added a script that checks ``object_list`` response." +msgstr "``object_list`` のレスポンスをチェックするスクリプトを追加しました。" + +msgid "" +"[mruby] Supported float bulk in expression_rewriter. [GitHub#587] [Patch by " +"Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[mruby] ``expression_rewriter`` でバルクオブジェクトからFloatの値を取り出せる" +"ようにしました。 [GitHub#587] [村上さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/dump`] Changed output order about table by name " +"instead of ID. It breaks dump output compatibility but it can be restored as " +"usual." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/dump`] ダンプ結果のテーブルの出力順をIDではなく、" +"名前順にしました。これは非互換な変更ですが、これまでどおりリストアすることが" +"できます。" + +msgid "[windows] Updated bundled msgpack to 2.0.0." +msgstr "[Windows] バンドルしているmsgpackを2.0.0に更新しました。" + +msgid "" +"[windows] Added :doc:`/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset`." +msgstr "" +"[windows] :doc:`/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset` コマン" +"ドを含めるようにしました。" + +msgid "[httpd] Updated bundled nginx to 1.11.3." +msgstr "[httpd] バンドルしているnginxのバージョンを1.11.3に更新しました。" + +msgid "[deb] Dropped support for Ubuntu 15.10 (Wily werewolf)." +msgstr "[deb] Ubuntu 15.10 (Wily werewolf)のサポートをやめました。" + +msgid "Fixes" +msgstr "修正" + +msgid "" +"[examples edict] Fixed to use ``gzcat`` instead of ``zcat`` if exists. " +"[GitHub#576] [Patch by Yuya TAMANO]" +msgstr "" +"[examples edict] ``gzcat`` があれば、 ``zcat`` のかわりにそちらを使うようにし" +"ました。[GitHub#576] [玉野さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"Added missing null-check before dereferencing a pointer. [GitHub#579] [Patch " +"by Sho Minagawa]" +msgstr "" +"参照値を取得する前にポインタのnullチェックを追加しました。 [GitHub#579] [皆川" +"さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"Fixed not to perform a sequential search if an index is available. " +"[GitHub#580]" +msgstr "" +"インデックスが利用可能であれば、シーケンシャルサーチをしないようにしました。" +"[GitHub#580]" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/load`] Fixed a bug that ``Time`` column can " +"reduce the precision of values. [GitHub#581]" +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/load`] ``Time`` カラムの値の精度が落ちてしまう不具" +"合を修正しました。 [GitHub#581]" + +msgid "" +"Fixed a bug that object literal expression codes is broken when executing " +"multiple logical operations. [GitHub#584] [Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"複数の論理演算を実行する際、オブジェクトリテラルの実装に問題があったのを修正" +"しました。 [GitHub#584] [村上さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"Fixed a bug that columns of Float, WGS84GeoPoint and TokyoGeoPoint were " +"created with ``GRN_OBJ_COMPRESS_ZLIB`` even if the flag was not specified. " +"[GitHub#586] [Reported by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"``Float``、``WGS84GeoPoint``、``TokyoGeoPoint`` が指定していなくても " +"``GRN_OBJ_COMPRESS_ZLIB`` フラグつきで作成されてしまう不具合を修正しました。 " +"[GitHub#586] [村上さんが報告]" + +msgid "Thanks" +msgstr "感謝" + +msgid "Naoya Murakami" +msgstr "村上さん" + +msgid "Yuya TAMANO" +msgstr "玉野裕也さん" + +msgid "Sho Minagawa" +msgstr "皆川さん" + +msgid "Release 6.0.5 - 2016-06-29" +msgstr "6.0.5リリース - 2016-06-29" + msgid "[:doc:`/reference/commands/io_flush`] Marked as stable command." msgstr "[:doc:`/reference/commands/io_flush`] 正式なコマンド扱いにしました。" @@ -81,9 +228,6 @@ msgstr "" "[:doc:`/reference/commands/dump`] 1スレッドで動作しているときに開くテーブルや" "カラムの最大数を減らすようにしました。" -msgid "Fixes" -msgstr "修正" - msgid "" "[CMake][Windows] Fixed to install missing mruby script. [groonga-dev,04040] " "[Reported by Soichiro Kiyokawa]" @@ -138,12 +282,6 @@ msgstr "" "[doc] Groonga 6.0.4のリリースエントリの誤字を修正しました。 [GitHub#559] " "[cafedomancerさんがパッチ提供]" -msgid "Thanks" -msgstr "感謝" - -msgid "Naoya Murakami" -msgstr "村上さん" - msgid "Soichiro Kiyokawa" msgstr "清川さん" @@ -5268,9 +5406,6 @@ msgstr "ふなとさん" msgid "YUKI \"Piro\" Hiroshi" msgstr "結城洋志（Piro）さん" -msgid "Yuya TAMANO" -msgstr "玉野裕也さん" - msgid "Release 4.0.8 - 2014-11-29" msgstr "4.0.8リリース - 2014-11-29" @@ -9060,3 +9195,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "[実験的][:doc:`/reference/commands/select`] ``--slices`` をサポートしまし" #~ "た。" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fixed a bug that . [GitHub#586] [Patch by Naoya Murakami]" +#~ msgstr "" +#~ "[doc] Rangubaプロジェクトへのリンクを修正しました。 [GitHub#212] [村上さん" +#~ "がパッチ提供]" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...下載
